Re: [glosario] Ideas para traducir "archive"? (INSFLUG NO)

2012-05-09 Por tema Camaleón
El Tue, 08 May 2012 21:10:21 -0500, Gabriel escribió: > Lk > > Enviado desde mi iPhone > Gabo Zembenico V ¿Esto es un envío a la lista equivocada, spam o...? :-) Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". T

Re: Re: [glosario] Ideas para traducir "archive"? (INSFLUG NO)

2012-05-08 Por tema Gabriel
Lk Enviado desde mi iPhone Gabo Zembenico V -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/blu0-smtp180da5e15745cfeac4da98aab...@phx.gbl

Re: [glosario] Ideas para traducir "archive"? (INSFLUG NO)

2000-03-16 Por tema Javier Fdz-Sanguino Pen~a
On Wed, Mar 15, 2000 at 11:48:05PM -0300, Nicolás Lichtmaier wrote: > > Es mi misma opinión como coordinador del proyecto de traducción. > > > Por favor, no entiendas el cross-post de una persona como la opinión > > de Debian en general. Soy el coordinador actual de la traducción de Debi

Re: [glosario] Ideas para traducir "archive"? (INSFLUG NO)

2000-03-16 Por tema Alain Roda
No quiero q me envieis + e-mails.Gracias. --- Javier Modrego <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > At 00:34 + 15/3/2000, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > >mundo pueda consultar y se pasa a otra cosa. La > gente de Debian lo que > >tenía que haber hecho no es plantearse desde cero > cómo se traduce > >"ar

Re: [glosario] Ideas para traducir "archive"? (INSFLUG NO)

2000-03-16 Por tema Nicolás Lichtmaier
> Es mi misma opinión como coordinador del proyecto de traducción. > Por favor, no entiendas el cross-post de una persona como la opinión > de Debian en general. Soy el coordinador actual de la traducción de Debian > al español y mi opinión es que la gente de la lista debería utilizar

Re: [glosario] Ideas para traducir "archive"? (INSFLUG NO)

2000-03-15 Por tema Javier Fdz-Sanguino Pen~a
On Wed, Mar 15, 2000 at 12:34:53AM +, [EMAIL PROTECTED] wrote: > Se pueden ahorrar la discusión, si preguntan qué había votado la > comunidad del soft libre hace ya años. (...) Es mi misma opinión como coordinador del proyecto de traducción. Mira sino me crees en http://www.dat.etsit.

Re: [glosario] Ideas para traducir "archive"? (INSFLUG NO)

2000-03-15 Por tema Javier Modrego
At 00:34 + 15/3/2000, [EMAIL PROTECTED] wrote: >mundo pueda consultar y se pasa a otra cosa. La gente de Debian lo que >tenía que haber hecho no es plantearse desde cero cómo se traduce >"archive", sino preguntar cómo lo había traducido la gente de Linux >hasta ahora. Sobre todo porque nada s

Re: [glosario] Ideas para traducir "archive"? (INSFLUG NO)

2000-03-15 Por tema ijuanes
El dia Tue, Mar 14, 2000 at 11:55:46AM +, Jaime E. Villate tuvo a bien escribir: > Hola co-listeros (y perdone quien en este en las 3 listas que > recibirá esto 3 vezes). > > Después de una larga discusión en la lista l10n de debian, creo que > la conclusión a que se llegó es que se deben ac