Re: Inicio traduccion 2005/26

2005-07-26 Por tema Erick Ivaan Lopez Carreon
On Tue, 2005-07-26 at 00:40 -0500, David Moreno Garza wrote: On Mon, 2005-07-11 at 11:47 -0500, Erick Ivaan Lopez Carreon wrote: los numeros de 2005 que ya estan traducidos y no estan en debian.org son: 01 02 03 04 05 06 08 13 15 16 19 26 27 Rudy y yo hemos revisado, esta

Re: Inicio traduccion 2005/26

2005-07-25 Por tema David Moreno Garza
On Mon, 2005-07-11 at 11:47 -0500, Erick Ivaan Lopez Carreon wrote: los numeros de 2005 que ya estan traducidos y no estan en debian.org son: 01 02 03 04 05 06 08 13 15 16 19 26 27 Rudy y yo hemos revisado, esta noche, algunos de los números que ya se tenían traducidos y hemos

Re: Inicio traduccion 2005/26

2005-07-11 Por tema Erick Ivaan Lopez Carreon
On Mon, 2005-07-11 at 01:32 +0300, David Moreno Garza wrote: On Mon, 2005-07-04 at 20:13 -0500, David Moreno Garza wrote: Es correcto, yo no tengo acceso como para ayudar con eso, aver si damog o ender nos ayudan con eso, esos números ya pasaron revisión aquí en la lista. Rudy, ¿me

Re: Inicio traduccion 2005/26

2005-07-04 Por tema Erick Ivaan Lopez Carreon
Hola de nuevo: revisando : http://www.debian.org/News/weekly/ Encontre que las DWN 2005/26 traducidas al español aun no aparecen en el sitio. Pero... Tampoco aparecen las DWN 2005/19 que ya tienen mucho mas tiempo traducidas... Y para acabar pronto no aparecen en el sitio ninguna de la

Re: Inicio traduccion 2005/26

2005-07-04 Por tema Rudy Godoy
On 04/07/2005 at 18:08 Erick Ivaan Lopez Carreon wrote... Hola de nuevo: Hola Erick revisando : http://www.debian.org/News/weekly/ Encontre que las DWN 2005/26 traducidas al español aun no aparecen en el sitio. Pero... Tampoco aparecen las DWN 2005/19 que ya tienen mucho mas

Re: Inicio traduccion 2005/26

2005-07-01 Por tema David Martínez Moreno
El Viernes, 1 de Julio de 2005 18:40, Erick Ivaan Lopez Carreon escribió: [...] aqui esta la liga para bajar el archivo de la traduccion: http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/spanish/2005/26/index.wml?c vsroot=dwn-trans Gracias. Paso a revisarla. En español después

Re: Inicio traduccion 2005/26

2005-07-01 Por tema Erick Ivaan Lopez Carreon
On Fri, 2005-07-01 at 17:55 -0500, David Moreno Garza wrote: On Fri, 2005-07-01 at 17:44 -0500, Erick Ivaan Lopez Carreon wrote: Como ordenador me suena un pelin raro y computadora tambien es valido para la RAE puse: A mí lo que me suena raro es lo de 'pelín', ¡gachupín! :P jajaja no lo