Re: Problemas en traducción

2004-06-08 Por tema Ricardo Mones Lastra
On Tue, 08 Jun 2004 12:14:04 -0300 Lucas Wall <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Tengo algunos problemas al traducir el siguiente texto para > debconf en el paquete cvs. > > CVS pserver is a client-to-server mechanism which can be used by CVS > as a replacement for the standard \"server\" method

Re: Problemas en traducción

2004-06-08 Por tema Javi Castelo
On Tue, Jun 08, 2004 at 12:14:04PM -0300, Lucas Wall wrote: > > Tengo algunos problemas al traducir el siguiente texto para debconf > en el paquete cvs. > > CVS pserver is a client-to-server mechanism which can be used by CVS as > a replacement for the standard \"server\" method, wh

Re: Problemas en traducción

2004-06-08 Por tema Ruben Porras
El mar, 08-06-2004 a las 17:14, Lucas Wall escribió: > Tengo algunos problemas al traducir el siguiente texto para debconf en > el paquete cvs. > Primero algunas cuestiones generales... > > password = ¿contraseña/clave/palabra clave? > password file = fichero de ¿contrase

Problemas en traducción

2004-06-08 Por tema Lucas Wall
Tengo algunos problemas al traducir el siguiente texto para debconf en el paquete cvs. CVS pserver is a client-to-server mechanism which can be used by CVS as a replacement for the standard \"server\" method, which uses \"rsh\", or an rsh compatible program, such as ssh. It is more efficient t