Para los que no lo han leído aún deberíais repasar: http://www.debian.org/devel/website/ para ver cómo traducir el web repasad: http://www.debian.org/devel/website/translating
(aunque es bueno tener la idea general de funcionamiento de éste) Saludos Javi