Re: Guía rápida l10n es pañol

2006-01-29 Por tema Rudy Godoy
El d�a 28/01/2006 a 19:37 Juanjavier Martínez escribi�... > Por otro lado, tengo dos consultas que hacerte como traductor de las DWN: > > Primera: ¿cuánto tiempo tarda una traducción desde que se sube al CVS de > alioth -como es mi caso- hasta que aparece compilada en la web de Debian? > P

Re: l10n-es?

2005-07-12 Por tema David Moreno Garza
On Mon, 2005-07-11 at 11:49 +0200, Javier Candeira wrote: > I think it is going to be the New Maintainer Manual. I think you are leaving quite soon, don't you Javier? > I also realise that the webwml is not about the webwml tech, but the > wewbml > for the Debian website. My mistake, will be tal

Re: l10n-es?

2005-07-11 Por tema Javier Candeira
Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: On Sat, Jul 09, 2005 at 07:18:24AM +0200, Javier Candeira wrote: I could do some work along thsee lines, but I am not overly interested in webwml. Is there any other stuff that sorely needs Spanish translation? The following documents need to be updated or

Re: l10n-es?

2005-07-10 Por tema David Moreno Garza
On Sat, 2005-07-09 at 21:49 +0200, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: > Please also review the 'Attic' files, I have a listing of these files > in > my home dir at gluck. If you want to work on this too please say so > and I > will forward you the file. Saco este hilo de debconf5-event, por que

Re: l10n-es?

2005-07-10 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
On Sat, Jul 09, 2005 at 07:18:24AM +0200, Javier Candeira wrote: > I could do some work along thsee lines, but I am not overly interested in > webwml. Is there any other stuff that sorely needs Spanish translation? The following documents need to be updated or reviewed: - D-I Manual http://d-i.

Re: l10n-es?

2005-07-09 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
On Fri, Jul 08, 2005 at 08:00:02PM +0300, David Moreno Garza wrote: > My goal is to keep every document at the statistics page[1] up to date > and translate the "important" ones which has not been translated and be > able to face, finally, some other l10n teams[2] ;-) Please notice that some rathe

Re: l10n-es?

2005-07-08 Por tema Javier Candeira
I could do some work along thsee lines, but I am not overly interested in webwml. Is there any other stuff that sorely needs Spanish translation? In any case, it will be interesting to participate in a translateathon. Regards, -- javier David Moreno Garza wrote: Hello, I'm pretty interested

l10n-es?

2005-07-08 Por tema David Moreno Garza
Hello, I'm pretty interested on making lots of translation work (Spanish) on the webwml tree, here at DebConf5. Is anyone also interested? My goal is to keep every document at the statistics page[1] up to date and translate the "important" ones which has not been translated and be able to face, f