Re: Translate printf("Hallo")

2013-10-01 Thread Beco
On 2 October 2013 00:58, Beco wrote: >> #define _( String ) gettext( String ) >> >> breaks xgettext >> >> Is there any trick to get it working with the define? Solution: Use -k_ arg. Example: $xgettext -k_ -d hallo -s -o hallowelt.pot hallowelt.c Thanks! Beco. -- Dr Beco A.I. researcher "

Re: Translate printf("Hallo")

2013-10-01 Thread Beco
On 2 October 2013 00:44, Beco wrote: > On 1 October 2013 19:03, Boris Pek wrote: [big snip] > > $ msgfmt -c -v -o hallo.mo en_US-hallowelt.po pt_BR-hallowelt.po > > I get this fatal errors: > > pt_BR-hallowelt.po:6: duplicate message definition... > en_US-hallowelt.po:7: ...this is the location

Re: Translate printf("Hallo")

2013-10-01 Thread Beco
On 1 October 2013 19:03, Boris Pek wrote: > Hi, > [snip] > > $ env | grep LANG > $ env | grep LC_ > > And search in google (or etc.) these environmental variables. > >> How can I see it in the original form? > > Try something like this: > $ LC_ALL=C hallowelt > or this: > $ export LC_ALL=C > $ h

Re: Translate printf("Hallo")

2013-10-01 Thread Boris Pek
Hi, > Now I moved it to the correct location. > > $mv hallo.mo ~/tmp/locale/en/LC_MESSAGES > > The problem now is that I can only run it in english! $ env | grep LANG $ env | grep LC_ And search in google (or etc.) these environmental variables. > How can I see it in the original form? Try som

Re: Translate printf("Hallo")

2013-10-01 Thread Beco
On 29 September 2013 23:41, Beco wrote: > On 29 September 2013 23:35, Martin Eberhard Schauer wrote: >>> Please, what would be the correct way to translate printf messages (in >>> a C program) into some other languages? >> >> You will have to learn about gettext and prepare your program for it.

Re: Translate printf("Hallo")

2013-09-29 Thread Beco
On 29 September 2013 23:35, Martin Eberhard Schauer wrote: >> Please, what would be the correct way to translate printf messages (in >> a C program) into some other languages? > > You will have to learn about gettext and prepare your program for it. > > >> PS. Is such kind of questions welcomed he

Re: Translate printf("Hallo")

2013-09-29 Thread Martin Eberhard Schauer
> Please, what would be the correct way to translate printf messages (in > a C program) into some other languages? You will have to learn about gettext and prepare your program for it. > PS. Is such kind of questions welcomed here? Or should I ask debian-devel? You are right here. -- To UNS

Translate printf("Hallo")

2013-09-29 Thread Beco
Hi there, Please, what would be the correct way to translate printf messages (in a C program) into some other languages? Thanks! Beco. PS. Is such kind of questions welcomed here? Or should I ask debian-devel? I thought that debian-devel would be more advanced, so I tried here first. Please advi