Bug#130084: german template file [playmidi 2.4-2]

2002-03-17 Thread Josip Rodin
On Sun, Mar 17, 2002 at 11:42:59AM +0100, Sebastian Feltel wrote: > at first: sorry for the delay; this is because I'm currenty serving at > the german federal armed forces :-( Can you PLEASE have your "I'm in the army" autoresponder ignore [EMAIL PROTECTED] and [EMAIL PROTECTED] It's causing a lo

Bug#130084: german template file [playmidi 2.4-2]

2002-03-17 Thread Sebastian Feltel
On Sat Mar 16, 2002 at 05:3059PM +, Colin Watson wrote: Hi, at first: sorry for the delay; this is because I'm currenty serving at the german federal armed forces :-( Now to the template: I've re-translated it so I hope it is now more accurate now. Here it is: --- BEGIN TEMPLATE --- Templat

Bug#130084: german template file [playmidi 2.4-2]

2002-03-16 Thread Colin Watson
Hi, Is there still debate about how this translation should look? If not, it would be good if somebody could provide a corrected translation which can then be applied. (I speak some German, but not well enough to judge style!) Thanks, -- Colin Watson [EMAIL PROT

Bug#130084: german template file [playmidi 2.4-2]

2002-01-21 Thread Christian Kurz
On 21/01/02, Sebastian Feltel wrote: > On Sun, 20 Jan 2002 18:21:19 +0100, Christian Kurz wrote: > >On 20/01/02, Sebastian Feltel wrote: > >> oder anderen Anwendungen erlaubt, Midi-Dateien abzuspielen. Da playmidi > >> noch keine vollständige Konfigurationsdatei besitzt, sollten Sie jetzt > >> d

Bug#130084: german template file [playmidi 2.4-2]

2002-01-21 Thread Sebastian Feltel
On Sun, 20 Jan 2002 18:21:19 +0100, Christian Kurz wrote: >On 20/01/02, Sebastian Feltel wrote: >> Description-de: Optionen für playmidi-Start über MIME >> Dieses Paket stellt einen MIME-Eintrag bereit, das es Ihrem eMail-Programm > >Please replace "das" with "der" to have a proper german transla

Bug#130084: german template file [playmidi 2.4-2]

2002-01-20 Thread Christian Kurz
On 20/01/02, Sebastian Feltel wrote: > Description-de: Optionen für playmidi-Start über MIME > Dieses Paket stellt einen MIME-Eintrag bereit, das es Ihrem eMail-Programm Please replace "das" with "der" to have a proper german translation of the sentence. > oder anderen Anwendungen erlaubt, Midi

Bug#130084: german template file [playmidi 2.4-2]

2002-01-20 Thread Sebastian Feltel
Package: playmidi Severity: wishlist Template: playmidi/options Type: string Description: Options for playmidi when invoked through MIME? This package sets up a MIME entry which allows your mail user agent and other applications to play MIDI files. As playmidi doesn't have a proper configurati