The attached patch contains the modifications I'll incorporate in the
upcoming NMU


-- 


diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/changelog gnapster-1.5.0/debian/changelog
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/changelog 2003-07-04 22:40:32.000000000 +0200
+++ gnapster-1.5.0/debian/changelog     2003-07-06 10:44:27.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,18 @@
+gnapster (1.5.0-5.1) unstable; urgency=low
+
+  * NMU
+  * This NMU is intended to clean out old translation related bugs as
+    well as modernising the debconf templates translation in the
+    package. See patch sent to #200129.
+  * Switch debconf templates to po-debconf. Closes: #200129
+  * removed the alternative Build-Depends on libesd-alsa0-dev which
+    does not exist anymore. Closes: #172455
+  * Added russian templates translation. Closes: #137652
+  * Added brazilian portuguese templates translation. Closes: #116433
+  * Added spanish templates translation. Closes: #143521
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Sun,  6 Jul 2003 10:25:39 +0200
+
 gnapster (1.5.0-5) unstable; urgency=low
 
   * Orphaned
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/control gnapster-1.5.0/debian/control
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/control   2003-07-04 22:40:32.000000000 +0200
+++ gnapster-1.5.0/debian/control       2003-07-06 10:28:38.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 Priority: optional
 Maintainer: Debian QA Group <[EMAIL PROTECTED]>
 Standards-Version: 3.5.8
-Build-Depends: debhelper (>= 2.0), debconf-utils, gdk-imlib1-dev, libart-dev, 
libaudiofile-dev, libesd0-dev | libesd-alsa0-dev, libglib1.2-dev, 
libgtk1.2-dev, libgnome-dev, zlib1g-dev, gettext
+Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), debconf-utils, gdk-imlib1-dev, 
libart-dev, libaudiofile-dev, libesd0-dev, libglib1.2-dev, libgtk1.2-dev, 
libgnome-dev, zlib1g-dev, gettext
 
 Package: gnapster
 Architecture: any
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/gnapster.templates 
gnapster-1.5.0/debian/gnapster.templates
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/gnapster.templates        2003-07-04 
22:40:32.000000000 +0200
+++ gnapster-1.5.0/debian/gnapster.templates    2003-07-04 22:41:40.000000000 
+0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 Template: gnapster/upgradewarn
 Type: note
-Description: New ~/.gnapster/servers file format incompatible with old
+_Description: New ~/.gnapster/servers file format incompatible with old
  If you are upgrading gnapster from a version of 1.3.10 or prior, please be
  aware that the new format for the ~/.gnapster/servers file is incompatible
  with the old one. Users will need to remove this file for gnapster to
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 Template: gnapster/gnomestuff
 Type: note
-Description: GTK-only (non-GNOME) version available
- As of version 1.4.0, a version of gnapster using only GTK, not GNOME, 
- is available in the gnapster-gtk package.
- If you want to keep the GNOME version, then you don't need to do anything.
+_Description: GTK-only (non-GNOME) version available
+ As of version 1.4.0, a version of gnapster using only GTK, not GNOME, is
+ available in the gnapster-gtk package. If you want to keep the GNOME
+ version, then you don't need to do anything.
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/gnapster.templates.de 
gnapster-1.5.0/debian/gnapster.templates.de
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/gnapster.templates.de     2003-07-04 
22:40:32.000000000 +0200
+++ gnapster-1.5.0/debian/gnapster.templates.de 1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
@@ -1,15 +0,0 @@
-Template: gnapster/upgradewarn
-Type: note
-Description-de: Das Format von ~/.gnapster/servers hat sich geaendert
- Wenn Sie von gnapster Version 1.3.10 (oder aelter) upgraden, beachten
- Sie bitte dasz das neue Format von ~/.gnapster/servers inkompatibel
- zum alten ist. Die User muessen diese Datei entfernen damit gnapster
- korrekt funktioniert.
-
-Template: gnapster/gnomestuff
-Type: note
-Description-de: Nur-GTK-Version (nicht-GNOME) Version verfuegbar
- Seit Version 1.4.0 gibt es auch eine Version von gnapster die nur GTK
- benuetzt, nicht GNOME (im Package gnapster-gtk)
- Wenn Sie weiterhin mit der GNOME Version arbeiten wollen brauchen Sie
- nichts zu tun.
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/gnapster.templates.fr 
gnapster-1.5.0/debian/gnapster.templates.fr
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/gnapster.templates.fr     2003-07-04 
22:40:32.000000000 +0200
+++ gnapster-1.5.0/debian/gnapster.templates.fr 1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
@@ -1,16 +0,0 @@
-Template: gnapster/upgradewarn
-Type: note
-Description-fr: Nouveau format incompatible avec l'ancien pour 
~/.gnapster/servers
- Si vous mettez à jour gnapster à partir d'une version 1.3.10 ou
- antérieure, veuillez prendre note du fait que le nouveau format pour le
- fichier ~/.gnapster/servers est incompatible avec l'ancien. Les
- utilisateurs devront effacer ce fichier pour que gnapster fonctionne
- correctement.
-
-Template: gnapster/gnomestuff
-Type: note
-Description-fr: Version GTK seulement (non GNOME) disponible
- A partir de la version 1.4.0, une version de gnapster utilisant seulement
- GTK, sans GNOME, existe dans le paqwuet gnapster-gtk.
- Si vous voulez garder la version GNOME, vous n'avez rien de particulier à
- faire.
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/gnapster.templates.sv 
gnapster-1.5.0/debian/gnapster.templates.sv
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/gnapster.templates.sv     2003-07-04 
22:40:32.000000000 +0200
+++ gnapster-1.5.0/debian/gnapster.templates.sv 1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
@@ -1,14 +0,0 @@
-Template: gnapster/upgradewarn
-Type: note
-Description-sv: Nytt och inkompatibelt filformat i ~/.gnapster/servers
- Om du uppgraderar gnapster från version 1.3.10 eller tidigare bör du
- notera att det nya formatet för ~/.gnapster/servers är inkompatibel med
- den gamla. Användare måste ta bort denna fil för att gnapster ska fungera
- normalt.
-
-Template: gnapster/gnomestuff
-Type: note
-Description-sv: GTK-baserad (icke-GNOME) version finns tillgänglig
- Från och med version 1.4.0 finns en version av gnapster som endast använder
- GTK, inte GNOME, i gnapster-gtk paketet. Om du vill behålla GNOME versionen
- behöver du inte göra någonting.
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/po/de.po gnapster-1.5.0/debian/po/de.po
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/po/de.po  1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gnapster-1.5.0/debian/po/de.po      2003-07-04 22:48:03.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,59 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-04 22:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid "New ~/.gnapster/servers file format incompatible with old"
+msgstr "Das Format von ~/.gnapster/servers hat sich geaendert"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid ""
+"If you are upgrading gnapster from a version of 1.3.10 or prior, please be "
+"aware that the new format for the ~/.gnapster/servers file is incompatible "
+"with the old one. Users will need to remove this file for gnapster to "
+"correctly function."
+msgstr ""
+"Wenn Sie von gnapster Version 1.3.10 (oder aelter) upgraden, beachten Sie "
+"bitte dasz das neue Format von ~/.gnapster/servers inkompatibel zum alten "
+"ist. Die User muessen diese Datei entfernen damit gnapster korrekt "
+"funktioniert."
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid "GTK-only (non-GNOME) version available"
+msgstr "Nur-GTK-Version (nicht-GNOME) Version verfuegbar"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid ""
+"As of version 1.4.0, a version of gnapster using only GTK, not GNOME, is "
+"available in the gnapster-gtk package. If you want to keep the GNOME "
+"version, then you don't need to do anything."
+msgstr ""
+"Seit Version 1.4.0 gibt es auch eine Version von gnapster die nur GTK "
+"benuetzt, nicht GNOME (im Package gnapster-gtk) Wenn Sie weiterhin mit der "
+"GNOME Version arbeiten wollen brauchen Sie nichts zu tun."
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/po/es.po gnapster-1.5.0/debian/po/es.po
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/po/es.po  1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gnapster-1.5.0/debian/po/es.po      2003-07-06 10:39:36.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,58 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-06 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-06 10:34+0200\n"
+"Last-Translator: Chema <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid "New ~/.gnapster/servers file format incompatible with old"
+msgstr "El nuevo formato del archivo ~/.gnaspter/servers es"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid ""
+"If you are upgrading gnapster from a version of 1.3.10 or prior, please be "
+"aware that the new format for the ~/.gnapster/servers file is incompatible "
+"with the old one. Users will need to remove this file for gnapster to "
+"correctly function."
+msgstr ""
+"incompatible con el antiguo. Si está actulizando gnapster desde una versión "
+"anterior o igual a 1.3.10, téngalo en cuenta. Será necesario borrar ese "
+"archivo para que gnapster funcione correctamente."
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid "GTK-only (non-GNOME) version available"
+msgstr "Versión sólo GTK (no GNOME) disponible."
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid ""
+"As of version 1.4.0, a version of gnapster using only GTK, not GNOME, is "
+"available in the gnapster-gtk package. If you want to keep the GNOME "
+"version, then you don't need to do anything."
+msgstr ""
+"Como en la versión 1.4.0, una versión de gnapster utilizando sólo GTK, no "
+"GNOME, está disponible en el paquete gnapster-gtk. Si quiere conservar la "
+"versión GNOME, no necesita hacer nada."
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/po/fr.po gnapster-1.5.0/debian/po/fr.po
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/po/fr.po  1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gnapster-1.5.0/debian/po/fr.po      2003-07-04 22:46:32.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,48 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+# Original translator is unknown. Translator mentioned below
+# did the po file proofreading, with the help of the contributors
+# from the debian-l10n-french mailing list
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnapster 1.5.0-5\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-04 22:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-04 22:46+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid "New ~/.gnapster/servers file format incompatible with old"
+msgstr "Nouveau format incompatible avec l'ancien pour ~/.gnapster/servers"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid "If you are upgrading gnapster from a version of 1.3.10 or prior, please 
be aware that the new format for the ~/.gnapster/servers file is incompatible 
with the old one. Users will need to remove this file for gnapster to correctly 
function."
+msgstr "Si vous mettez à jour gnapster à partir d'une version 1.3.10 ou 
antérieure, veuillez noter que le nouveau format du fichier ~/.gnapster/servers 
est incompatible avec l'ancien. Les utilisateurs devront effacer ce fichier 
pour que gnapster fonctionne correctement."
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid "GTK-only (non-GNOME) version available"
+msgstr "Version GTK seulement (non GNOME) disponible"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid "As of version 1.4.0, a version of gnapster using only GTK, not GNOME, 
is available in the gnapster-gtk package. If you want to keep the GNOME 
version, then you don't need to do anything."
+msgstr "À partir de la version 1.4.0, une version de gnapster utilisant 
seulement GTK, sans GNOME, existe dans le paquet gnapster-gtk. Si vous voulez 
garder la version GNOME, vous n'avez rien de particulier à faire."
+
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/po/fr.po.poedit 
gnapster-1.5.0/debian/po/fr.po.poedit
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/po/fr.po.poedit   1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ gnapster-1.5.0/debian/po/fr.po.poedit       2003-07-04 22:46:32.000000000 
+0200
@@ -0,0 +1,7 @@
+#. This catalog was generated by poedit
+#. Number of items: 4
+#. Language: French
+#. Country: 
+#. Basepath: 
+#. Paths: 0
+#. Keywords: 0
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/po/POTFILES.in 
gnapster-1.5.0/debian/po/POTFILES.in
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/po/POTFILES.in    1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ gnapster-1.5.0/debian/po/POTFILES.in        2003-07-04 22:41:40.000000000 
+0200
@@ -0,0 +1 @@
+[type: gettext/rfc822deb] gnapster.templates
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/po/pt_BR.po 
gnapster-1.5.0/debian/po/pt_BR.po
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/po/pt_BR.po       1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ gnapster-1.5.0/debian/po/pt_BR.po   2003-07-06 10:39:36.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,59 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-06 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-06 10:34+0200\n"
+"Last-Translator: Andre Luis Lopes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid "New ~/.gnapster/servers file format incompatible with old"
+msgstr "Novo formato do arquivo ~/.gnapster/servers incompatível com antigo"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid ""
+"If you are upgrading gnapster from a version of 1.3.10 or prior, please be "
+"aware that the new format for the ~/.gnapster/servers file is incompatible "
+"with the old one. Users will need to remove this file for gnapster to "
+"correctly function."
+msgstr ""
+"Se você está atualizando o gnapster a partir de uma versão 1.3.10 ou "
+"anterior, por favor esteja ciente de que o novo formato do arquivo ~/."
+"gnapster/servers é incompatível com o formato antigo. Usuários precisarão "
+"remover este arquivo para que o gnapster funcione corretamente."
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid "GTK-only (non-GNOME) version available"
+msgstr "Disponível versão somente-GTK (não GNOME)"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid ""
+"As of version 1.4.0, a version of gnapster using only GTK, not GNOME, is "
+"available in the gnapster-gtk package. If you want to keep the GNOME "
+"version, then you don't need to do anything."
+msgstr ""
+"A partir da versão 1.4.0, uma versão do gnapster usando somente GTK, não "
+"GNOME, está disponível no pacote gnapster-gtk. Se você quer manter a versão "
+"GNOME, então você não precisa fazer nada."
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/po/ru.po gnapster-1.5.0/debian/po/ru.po
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/po/ru.po  1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gnapster-1.5.0/debian/po/ru.po      2003-07-06 10:39:36.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,59 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-06 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-06 10:34+0200\n"
+"Last-Translator: [EMAIL PROTECTED] (Ilgiz Kalmetev)\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid "New ~/.gnapster/servers file format incompatible with old"
+msgstr "îÏ×ÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ ~/.gnapster/servers ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍ"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid ""
+"If you are upgrading gnapster from a version of 1.3.10 or prior, please be "
+"aware that the new format for the ~/.gnapster/servers file is incompatible "
+"with the old one. Users will need to remove this file for gnapster to "
+"correctly function."
+msgstr ""
+"åÓÌÉ ×Ù ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅ gnapster Ó ×ÅÒÓÉÉ 1.3.10 ÉÌÉ ÒÁÎØÛÅ, ÔÏ ÚÎÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÎÏ×ÙÊ "
+"ÆÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ ~/.gnapster/servers file ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍ ÆÏÒÍÁÔÏÍ. "
+"ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ, ÞÔÏÂÙ gnapster ÒÁÂÏÔÁÌ "
+"ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ."
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid "GTK-only (non-GNOME) version available"
+msgstr "äÏÓÔÕÐÎÁ ÔÏÌØËÏ ×ÅÒÓÉÑ ÄÌÑ GTK (ÎÅ-GNOME)"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid ""
+"As of version 1.4.0, a version of gnapster using only GTK, not GNOME, is "
+"available in the gnapster-gtk package. If you want to keep the GNOME "
+"version, then you don't need to do anything."
+msgstr ""
+"ó ×ÅÒÓÉÉ 1.4.0, ×ÅÒÓÉÑ gnapster, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÁÑ ÔÏÌØËÏ GTK, ÎÅ GNOME, ÄÏÓÔÕÐÎÁ "
+"× ÐÁËÅÔÅ gnapster-gtk. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ GNOME, ÔÏ ×ÁÍ "
+"ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ."
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/po/sv.po gnapster-1.5.0/debian/po/sv.po
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/po/sv.po  1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gnapster-1.5.0/debian/po/sv.po      2003-07-04 22:47:56.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,58 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-04 22:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid "New ~/.gnapster/servers file format incompatible with old"
+msgstr "Nytt och inkompatibelt filformat i ~/.gnapster/servers"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid ""
+"If you are upgrading gnapster from a version of 1.3.10 or prior, please be "
+"aware that the new format for the ~/.gnapster/servers file is incompatible "
+"with the old one. Users will need to remove this file for gnapster to "
+"correctly function."
+msgstr ""
+"Om du uppgraderar gnapster från version 1.3.10 eller tidigare bör du notera "
+"att det nya formatet för ~/.gnapster/servers är inkompatibel med den gamla. "
+"Användare måste ta bort denna fil för att gnapster ska fungera normalt."
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid "GTK-only (non-GNOME) version available"
+msgstr "GTK-baserad (icke-GNOME) version finns tillgänglig"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid ""
+"As of version 1.4.0, a version of gnapster using only GTK, not GNOME, is "
+"available in the gnapster-gtk package. If you want to keep the GNOME "
+"version, then you don't need to do anything."
+msgstr ""
+"Från och med version 1.4.0 finns en version av gnapster som endast använder "
+"GTK, inte GNOME, i gnapster-gtk paketet. Om du vill behålla GNOME versionen "
+"behöver du inte göra någonting."
diff -Nru gnapster-1.5.0.ori/debian/po/templates.pot 
gnapster-1.5.0/debian/po/templates.pot
--- gnapster-1.5.0.ori/debian/po/templates.pot  1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ gnapster-1.5.0/debian/po/templates.pot      2003-07-04 22:41:42.000000000 
+0200
@@ -0,0 +1,52 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-04 22:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid "New ~/.gnapster/servers file format incompatible with old"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:3
+msgid ""
+"If you are upgrading gnapster from a version of 1.3.10 or prior, please be "
+"aware that the new format for the ~/.gnapster/servers file is incompatible "
+"with the old one. Users will need to remove this file for gnapster to "
+"correctly function."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid "GTK-only (non-GNOME) version available"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../gnapster.templates:11
+msgid ""
+"As of version 1.4.0, a version of gnapster using only GTK, not GNOME, is "
+"available in the gnapster-gtk package. If you want to keep the GNOME "
+"version, then you don't need to do anything."
+msgstr ""

Reply via email to