Just one tiny correction. After figuring out what modconf actually does, I've easily managed to manually install all kernel modules I need with insmod.
I guess that the gui hasn't been updated to understand 2.4.1 directories, but the other utilities work fine. No big deal really...