Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Doug
On 12/01/2010 03:52 AM, Anthony Campbell wrote: On 30 Nov 2010, Cybe R. Wizard wrote: Yes, it is obviously changing. These days it is preferred to use, "proved," as the past participle of prove instead of, "proven." The same goes for, "strived." To me it seems that language change is, therefo

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Lisi
On Wednesday 01 December 2010 13:08:43 Wolodja Wentland wrote: > I do not think that the quoted sentence is ambiguous and would rather > consider it to be a fine example of a very concise and elegant > statement. +1 Thank you, Wolodja, for putting it so much more elegantly than I did. :-) Lisi

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Wolodja Wentland
On Wed, Dec 01, 2010 at 13:08 +, Wolodja Wentland wrote: > On Tue, Nov 30, 2010 at 06:51 -0700, Paul E Condon wrote: > > by US native speakers of English. I was taught that "it" refers to > > the most recent prior noun. > ii. Takeshi parked his car in the garage after driving it around ... >

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Wolodja Wentland
On Tue, Nov 30, 2010 at 06:51 -0700, Paul E Condon wrote: > On 20101130_124754, Nuno Magalhães wrote: > > > If the logfile is not accessible, > > >    the messages will be kept in memory until it is. > I am a native speaker of US English. I think the rules that I learned > many years ago for

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Gilbert Sullivan
On 11/30/2010 09:07 PM, Cybe R. Wizard wrote: On Tue, 30 Nov 2010 18:33:42 -0600 John Hasler wrote: Cybe R. Wizard writes: Yes, it is obviously changing. These days it is preferred to use, "proved," as the past participle of prove instead of, "proven." The same goes for, "strived." To me i

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Lisi
On Wednesday 01 December 2010 12:21:28 Lisi wrote: > hear how come no-one has shot me?? :-( -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/201012011347.12295.lisi.r

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Camaleón
On Tue, 30 Nov 2010 06:51:44 -0700, Paul E Condon wrote: > I am a native speaker of US English. I think the rules that I learned > many years ago for the proper use of the word "it" are mostly violated > by US native speakers of English. I was taught that "it" refers to the > most recent prior nou

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Lisi
On Wednesday 01 December 2010 05:55:44 Paul E Condon wrote: > On 20101130_183342, John Hasler wrote: > > Cybe R. Wizard writes: > > > Having been taught the same rule, I also find the sentence nonsensical > > > and for that same reason. > > > > I was also taught that rule. It looks to me as though

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Lisi
On Tuesday 30 November 2010 13:51:44 Paul E Condon wrote: > I am a native speaker of US English. "Two peoples separated by a common language". ;-) Lisi -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.or

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Lisi
On Tuesday 30 November 2010 19:10:45 David Jardine wrote: > On Tue, Nov 30, 2010 at 06:38:34PM +, Lisi wrote: > > On Tuesday 30 November 2010 12:22:57 Regid Ichira wrote: > > > Consider the following: > > > > > > $ man bootlogd | grep -A4 DESCRIPTION > > > DESCRIPTION > > >    Bootlogd run

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-12-01 Thread Anthony Campbell
On 30 Nov 2010, Cybe R. Wizard wrote: > Yes, it is obviously changing. These days it is preferred to use, > "proved," as the past participle of prove instead of, "proven." The > same goes for, "strived." To me it seems that language change is, > therefore, a gived. > Well, this is getting cons

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread Paul E Condon
On 20101130_183342, John Hasler wrote: > Cybe R. Wizard writes: > > Having been taught the same rule, I also find the sentence nonsensical > > and for that same reason. > > I was also taught that rule. > > > The misuse of pronouns to refer to other than the most recent prior > > noun is a great g

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread Cybe R. Wizard
On Tue, 30 Nov 2010 18:33:42 -0600 John Hasler wrote: > Cybe R. Wizard writes: > > Having been taught the same rule, I also find the sentence > > nonsensical and for that same reason. > > I was also taught that rule. > > > The misuse of pronouns to refer to other than the most recent prior > >

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread John Hasler
Cybe R. Wizard writes: > Having been taught the same rule, I also find the sentence nonsensical > and for that same reason. I was also taught that rule. > The misuse of pronouns to refer to other than the most recent prior > noun is a great grinding pain to me when others so craft their > languag

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread Cybe R. Wizard
On Tue, 30 Nov 2010 06:51:44 -0700 Paul E Condon wrote: > I am a native speaker of US English. I think the rules that I learned > many years ago for the proper use of the word "it" are mostly violated > by US native speakers of English. I was taught that "it" refers to > the most recent prior nou

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread Paul E Condon
On 20101130_124754, Nuno Magalhães wrote: > Hi > > 2010/11/30 Regid Ichira : > > If the logfile is not accessible, > >    the messages will be kept in memory until it is. > > If the logfile is not accessible, the messages will be kept in memory > until is . > > No biggie there. The logfile

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread David Jardine
On Tue, Nov 30, 2010 at 02:41:05PM -0500, Doug wrote: > On 11/30/2010 07:22 AM, Regid Ichira wrote: > > Consider the following: > > > >$ man bootlogd | grep -A4 DESCRIPTION > >DESCRIPTION > >Bootlogd runs in the background and copies all strings sent to the > >/dev/console devi

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread Doug
On 11/30/2010 07:22 AM, Regid Ichira wrote: Consider the following: $ man bootlogd | grep -A4 DESCRIPTION DESCRIPTION Bootlogd runs in the background and copies all strings sent to the /dev/console device to a logfile. If the logfile is not accessible, the messages

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread David Jardine
On Tue, Nov 30, 2010 at 06:38:34PM +, Lisi wrote: > On Tuesday 30 November 2010 12:22:57 Regid Ichira wrote: > > Consider the following: > > > > $ man bootlogd | grep -A4 DESCRIPTION > > DESCRIPTION > >    Bootlogd runs in the background and copies all strings sent  to  the > >    /dev

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread Lisi
On Tuesday 30 November 2010 12:22:57 Regid Ichira wrote: > Consider the following: > > $ man bootlogd | grep -A4 DESCRIPTION > DESCRIPTION >    Bootlogd runs in the background and copies all strings sent  to  the >    /dev/console  device to a logfile. If the logfile is not accessible, >  

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread John Hasler
Regid Ichira writes: > I think there is a problem with the 2nd sentence.  Doesn't it lacks an > object? Until when will the messages be kept in memory? The object is implied. Read the sentence as "If the logfile is not accessible, the messages will be kept in memory until it is [accessible]." --

Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread Nuno Magalhães
Hi 2010/11/30 Regid Ichira : > If the logfile is not accessible, >    the messages will be kept in memory until it is. If the logfile is not accessible, the messages will be kept in memory until is . No biggie there. The logfile is your only object there. I'd probably use "The messages will

Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.

2010-11-30 Thread Regid Ichira
  Consider the following: $ man bootlogd | grep -A4 DESCRIPTION DESCRIPTION    Bootlogd runs in the background and copies all strings sent  to  the    /dev/console  device to a logfile. If the logfile is not accessible,    the messages will be kept in memory until it is. I think ther