Hola,
On Jun/28/2022, Ernest Adrogué wrote:
> Hola,
>
> 2022-06-28, 19:27 (+0100); Carles Pina i Estany escriu:
> [...]
> > El tema és que els llistats aquest son en anglès així que si teniu
> > paraules que heu vist malament a traduccions (com ara el meu "tamany") i
> > m'ho envieu ho miro. I
Hola,
2022-06-28, 19:27 (+0100); Carles Pina i Estany escriu:
[...]
> El tema és que els llistats aquest son en anglès així que si teniu
> paraules que heu vist malament a traduccions (com ara el meu "tamany") i
> m'ho envieu ho miro. I si apareixen moltíssims errors ja demanaria ajuda
> per envi
El dt., 28 de juny 2022, 21:12, Carles Pina i Estany va
escriure:
>
> guai! Posa debian però segons el fitxer debian-tm.po.zip em sembla que
> és només l'eina "apt". Jo ho he mirat a 32550 paquets (no tots tenen
> traducció al català, clar).
Diria que surten molts més paquets. Pensa que el fitx
Hola,
On Jun/28/2022, Aleix Vidal i Gaya wrote:
> A Softcatalà tenim els informes de qualitat d'alguns projectes de traducció
> que justament analitzen aquest tipus d'errades, i d'altres.
super!
> Els trobaràs a l'última columna de la taula que hi ha aquí:
> https://www.softcatala.org/recursos
Hola,
On Jun/24/2022, Joan wrote:
>
> Molaria molt!
He enviat un email que és relacionat en millorar la propera Debian. No
és per un Bug Squashing Party sinó abans però per avançar feina aquí hi
ha la idea:
https://lists.debian.org/debian-user-catalan/2022/06/msg00010.html
Fins aviat,
--
Ca
A Softcatalà tenim els informes de qualitat d'alguns projectes de traducció
que justament analitzen aquest tipus d'errades, i d'altres.
Els trobaràs a l'última columna de la taula que hi ha aquí:
https://www.softcatala.org/recursos/memories/
A l'informe de qualitat del projecte Debian hi surten u
Hola,
Escric molt poc per aquí però llegeixo força :-) alguns potser em
coneixereu d'altres llocs de Debian / programari lliure.
Ahir vaig obrir el "lxtask" i hi ha una cadena en català amb un error:
"Tamany de la memòria virtual". "Tamany" no és correcte en català:
hauria de ser mida, volum, g
7 matches
Mail list logo
