Bonjour,
Sur une des machines en Debian/stable, toutes mes locales sont en
anglais, mais pourtant, les commandes renvoient du français:
titine:~> locale
LANG=en_US.iso88591
LC_CTYPE="en_US.iso88591"
LC_NUMERIC="en_US.iso88591"
LC_TIME="en_US.iso88591"
LC_COLLATE="en_US.iso88591"
LC_MONETARY="en_U
On 2006-08-07 23:01:19 +0200, Vincent Lefevre wrote:
> Bonjour,
>
> Sur une des machines en Debian/stable, toutes mes locales sont en
> anglais, mais pourtant, les commandes renvoient du français:
[...]
> Comment ça se fait?
Ah, il y a la variable d'environnement LANGUAGE qui intervient (je
me de
Mon, 7 Aug 2006 23:10:07 +0200 - Vincent Lefevre <[EMAIL PROTECTED]>
wrote :
> On 2006-08-07 23:01:19 +0200, Vincent Lefevre wrote:
> > Bonjour,
> >
Salut,
> > Sur une des machines en Debian/stable, toutes mes locales sont en
> > anglais, mais pourtant, les commandes renvoient du français:
> [.
Le lundi 07 août 2006 à 23:01 +0200, Vincent Lefevre a écrit :
> Bonjour,
>
> Sur une des machines en Debian/stable, toutes mes locales sont en
> anglais, mais pourtant, les commandes renvoient du français:
>
> titine:~> locale
> LANG=en_US.iso88591
> LC_CTYPE="en_US.iso88591"
> LC_NUMERIC="en_US
On 2006-08-07 23:52:43 +0200, Mike Massonnet wrote:
> Ce que je fais habituellement pour passer en anglais c'est simplement
> LANG=C.
J'ai déjà un LANG positionné sur en_US.iso88591 (et exporté).
Il semble que la variable LANGUAGE soit une extension de la glibc:
http://www.gnu.org/software/li
On 2006-08-08 00:05:17 +0200, Vanuxem Grégory wrote:
> Peut-être des variables définies dans /etc/environment.
Oui, et c'est justement là que j'ai découvert la variable
d'environnement LANGUAGE. Mais cela n'explique par le
comportement sur les différentes machines:
_ D'une part, fr semble priorit
On Tue, Aug 08, 2006 at 03:57:30AM +0200, Vincent Lefevre wrote:
> On 2006-08-08 00:05:17 +0200, Vanuxem Grégory wrote:
> > Peut-être des variables définies dans /etc/environment.
>
> Oui, et c'est justement là que j'ai découvert la variable
> d'environnement LANGUAGE.
Pour information, les varia
On 2006-08-08 07:55:56 +0200, Denis Barbier wrote:
> On Tue, Aug 08, 2006 at 03:57:30AM +0200, Vincent Lefevre wrote:
> > ay:~> ll /usr/share/locale/en*/LC_MESSAGES/coreutils.mo
> > zsh: no match
> >
> > car il y a toujours les messages par défaut sont toujours en anglais.
> > Et on peut supposer
Tue, 8 Aug 2006 03:42:24 +0200 - Vincent Lefevre <[EMAIL PROTECTED]>
wrote :
> When developing the message translation functions it was felt that
> the functionality provided by the variables above is not sufficient.
> For example, it should be possible to specify more than one locale
> na
On Tue, Aug 08, 2006 at 10:01:00AM +0200, Vincent Lefevre wrote:
[...]
> Mais le fait que en* soit ignoré bien que l'exécutable contienne
> les messages en anglais, est-ce que cela te paraît normal, du point
> de vue de l'utilisateur? Y aurait-il une raison pour laquelle un
> utilisateur aurait bes
Mardi 8 août 2006, 22:33:02 CEST, Denis Barbier a écrit :
>[...]
> Si LANG=C (ou est une locale qui n'existe pas, ce qui est équivalent),
> le contenu de LANGUAGE est ignoré, les messages originaux sont écrits.
> Je ne connais pas la raison exacte, mais c'est fait exprès d'après les
> commentaires
On Tue, Aug 08, 2006 at 11:09:52PM +0200, Sylvain Sauvage wrote:
> Mardi 8 août 2006, 22:33:02 CEST, Denis Barbier a écrit :
> >[...]
> > Si LANG=C (ou est une locale qui n'existe pas, ce qui est équivalent),
> > le contenu de LANGUAGE est ignoré, les messages originaux sont écrits.
> > Je ne conn
On 2006-08-08 22:33:02 +0200, Denis Barbier wrote:
> On Tue, Aug 08, 2006 at 10:01:00AM +0200, Vincent Lefevre wrote:
> [...]
> > Mais le fait que en* soit ignoré bien que l'exécutable contienne
> > les messages en anglais, est-ce que cela te paraît normal, du point
> > de vue de l'utilisateur? Y a
On 2006-08-08 23:52:24 +0200, Denis Barbier wrote:
> On Tue, Aug 08, 2006 at 11:09:52PM +0200, Sylvain Sauvage wrote:
[...]
> > Exemples :
> > - 'ifconfig | grep adresse' ne fonctionne pas en anglais, donc à éviter ;
> > - de même, 'ifconfig | grep address' peut ne pas fonctionner : si la
> > loc
14 matches
Mail list logo
