Bonjour à tous. En fait j'ai trouvé.
Le fichier /usr/share/usbmount/usbmount fait référence à /sbin/vol_id qui appartient à udev mais qui se trouve dans /lib/udev/. En attendant que le mainteneur de usbmount corrige, un lien fait l'affaire. Le problème est le même pour Sid mais pas pour Ubuntu. Ma contrib. A+