Hab das Problem schon geloest. Offenbar gibt es ein Problem mit dem Webserver bei der Zeichencodierung eines Doppelpunktes und wenn ich per http auf das File zugreife, dann wandelt er %3a wieder in den Doppelpunkt um und interpretiert es als Portangabe. Mit 'nem Ftp mirror funzt es jetzt ohne Probleme.
Thx trotzdem Andre -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)