Erro no NIS/NFS

Dae galera...seguinte, meu cliente NIS/NFS baixa certinho os dados do servior, só que ontem eu criei um novo usuário no server, reiniciei o cliente, porém o novo usuário até é identificado no cliente, o negócio é que não consigo me logar com esse nome de usuário e a pasta dele no diretório

Ajuda

Olá galera!!! Completamente novato nessa história de Debian, não tão perdido pq jah faz um tempo que uso Linux... mas enfim, venho por meio desta (=P) pedir uma ajudinha de vcs sobre os básicos de Debian, pq usar, qualidades, vantagens, até o momento tenho curtido a diferença, apesar de não ter