Olá, uma alternativa para ter Sun Java , mas empacotado debian, é instalar o java-package (repositório contrib no Testing / Sarge) e seguir instruções. Ele cria um .deb a partir do arquivo da Sun e instala na sua máquina, sem bagunçar e mantendo o controle por apt-get ou synaptic.
This package provides the capability to create a debian package from a Java(TM) 2 distribution by just running make-jpkg <filename>. This program currently works with the following Java(TM) 2 Runtime Environments and Development Kits: * Sun Microsystems(TM) 1.4 and 1.5 Standard Edition * IBM(TM) 1.3 and 1.4 Standard Edition * Blackdown Java-Linux 1.3 and 1.4 Standard Edition Boa sorte. André Felipe http://www.techforce.com.br