canais invertidos (alsa driver)

[Bruno N . L . Faria]

aí galera, alguem sabe como fazer para inverter os canais direito e esquerdo 
nos arquivos de configuração do alsa? uso o driver emu10k1 e o som está saindo 
invertido por algum motivo bizarro.....hehe
=)

abraços,

 Bruno