Gente, depois de muito tentar botar o mirror e o mm para fazer um espelho do debian, desisti e fui tentar na marra, com o wget. Ficou tão monstruoso o comando que eu queria compartilhar com vocês. mandem esculhambações.
wget -m ftp://ftp.de.debian.org/pub/mirror/security.debian.org/debian-security -X */*/*/*/*/*/*/binary-alpha,*/*/*/*/*/*/*/binary-arm, */*/*/*/*/*/*/binary-hppa, */*/*/*/*/*/*/binary-ia64,*/*/*/*/*/*/*/binary-m68k, */*/*/*/*/*/*/binary-mips, */*/*/*/*/*/*/binary-mipsel,*/*/*/*/*/*/*/binary-powerpc, */*/*/*/*/*/*/binary-sparc, */*/*/*/*/Debian2.2r7,*/*/*/*/*\/old-proposed-updates,*/*/*/*/*/oldstable, */*/*/*/*/potato,*/*/*/*/*/potato-proposed-updates,*/*/*/*/*/sid, */*/*/*/*/unstable -R *_alpha.deb,*_arm.deb,*_hppa.deb,*_ia64.deb,*_m68k.deb,*_mips.deb, *_mipsel.deb,*_powerpc.deb,*_sparc.deb &