Hola, al final solucioné lo de los mensajes del gnome en inglés. Mi "nuevo" ;-) ".xsession":
======================================= #!/bin/sh if [ -x /usr/bin/pland ] then /usr/bin/pland -k else echo >&2 "AVISO: No se encontró el demonio pland" fi LANG=es_ES.ISO-8859-1 <--------- ¡new! export LANG <---------- ¡new! WINDOW_MANAGER=/usr/bin/X11/wmaker <-------- ¡new! export WINDOW_MANAGER <------- ¡new! /usr/bin/gnome-session if [ -x /usr/bin/pland ] then echo "Matando el demonio pland ..." /usr/bin/pland -K fi ======================================= Con lo del LANG el gnome ya "sale" en castellano ... lo del WINDOW_MANAGER era para resolver el problema del wmaker ... pero nada :^( En fin, voy a suscribirme a la lista de usuarios de wmaker a ver si soluciono algo. Si lo consigo ya os informaré. Por si acaso, algún "gurú" se anima os recuerdo el problema: > 2) Todas las modificaciones que hago en wmaker relativas a posiciones > del dock y del clip, así como eliminación/adición/cambio en la > configuración de los "botones" no se guardan de una a otra sesión. > Pues eso, de momento funciono a base de hacer un "Restart" desde el menú de wmaker cada vez que "toco" algo ... pero eso no es plan!! Saludos, ================================================================================ JUAN CARLOS AMENGUAL But I don't see UNIVERSIDAD JAUME I and I don't feel, DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA but tightly hold up silently my hands CAMPUS DE RIU SEC, EDIFICIO TI before my fading eyes CASTELLON, 12071. SPAIN. and in my eyes your smile. Phone: +34 964 728361 The very last thing before I go ... Fax: +34 964 728435 Robert Smith (The Cure) e-mail: [EMAIL PROTECTED] - "The same deep water as you", Disintegration, 1989, Fiction Rec. - ================================================================================