Gente: Les comento a la solución que he arribado a mi problema, por si es de utilidad para otros.
En principio el programa que me sugirio Susana Sotelo Docio es muy bueno: http://pinsa.escomposlinux.org/sromero/prog/popmail.html Y lo complemento con: popcheck Que es muy fácil de usar y muy práctico Por ultimo, arregle las reglas de filtrado en mi sylpheed para que no baje el spam. Eso si, aunque no lo baja, tarda el mismo tiempo que si lo hiciera (?), y por otro lado no lo borra del servidor. Pero igual, si cuando bajo el correo me olvide de correr popmail, despues voy con popcheck y borro el spam rapidamente a mano. Gracias a todos por su ayuda. Sergio -- Yo uso software libre - I use free software -- Powered by Debian GNU/Linux 3.0r0 Woody http://www.debian.org http://www.gnu.org http://www.linux.org.ar http://www.linux.org.mx Por favor, NO utilice formatos de archivo propietarios para el intercambio de documentos, como DOC y XLS, sino HTML, RTF, TXT, CSV o cualquier otro que no obligue a utilizar un programa de un fabricante concreto para tratar la información contenida en él. Desde ya muchas gracias.