---------- Mensaje reenviado ----------
De: ciracusa <[EMAIL PROTECTED]>
Fecha: 5 de julio de 2008 18:01
Asunto: Re: Debian testing más testing que nunca. [ Antes: Re: sobre nuevos
errores]
Para: Lista Debian <debian-user-spanish@lists.debian.org>
mariodebian wrote:
> Menos quejarse y más ayudar a la causa, ejemplo...
Mario, que mensaje tan interesante el tuyo.
Se que debes tener poco tiempo, pero sería de muy mucha utilidad que los
usuarios avanzados como tu nos orienten a los que venimos un poco atrás.
Te comento que soy usuario de Debian desde hace mucho tiempo y no pienso
cambiar, por lo que me sería de mucho agrado poder colaborar con 1, 2 o 3
horas por semana de mi tiempo para el proyecto.
Te reitero, de todo tu mensaje porque no empiezas por el prinicipio y nos
das un "mini" curso de como colaborar.
---------------------------------------------
En un proyecto del tamaño de Debian se puede colaborar de mil maneras.
1. Lo obvio es hacer cosas de programadores: escribir código (scripts,
parches, herramientas de uso interno, ...etc), revisarlo, comentarlo,
escribir documentación técnica, ...
2. Lo siguiente suele ser probar: Según qué se pruebe y a qué nivel, hay
que tener algunos conocimientos técnicos.
3. Algo más fácil y que requiere menos tecnicismos es redactar
documentación y material para formación (vídeos, podcasts, gráficas,
esquemas, ...etc)
4. Si eres capaz de leer documentación en inglés puedes ayudar en las
traducciones, traduciendo y revisando traducciones.
5. Otra forma de colaborar de la que se habla poco es dinamizando /
catalizando. Esto requiere algo más de imaginación.
1. Lo que yo llamo 'catalizar' consiste en lograr desbloquear las
cosas que se paran
2. Lo de 'dinamizar' es parecido pero trata de agilizar lo que ya
funciona.
Cualquiera que quiera ayudar y no sepa cómo o que tenga cualquier
dificultad, por favor, que responda en este hilo o que me escriba en
privado.
Hay tajo de sobra para dar y tomar. Creo que hay pocas cosas que me jodan
tanto como que quien quiere ayudar no pueda o le cueste.
