Problemas al traduicir una web con gettext y UTF-8

2006-04-29 Thread Stolz
Estoy traduciendo una web del Inglés al español. Para ello he usado gettext, pero tengo problemas con la codificación UTF-8. El problema es que todas las páginas traducidas con gettext se declaran a sí mismas como UTF-8 pero en realidad las frases generadas son iso-8859-1 (latin-1). He llegado a

Re: Problemas al traduicir una web con gettext y UTF-8

2006-04-29 Thread Rober Morales
El Sábado, 29 de Abril de 2006 17:31, Stolz escribió: > Estoy traduciendo una web del Inglés al español. Para ello he usado > gettext, pero tengo problemas con la codificación UTF-8. > > El problema es que todas las páginas traducidas con gettext se declaran a > sí mismas como UTF-8 pero en realida

Re: Problemas al traduicir una web con gettext y UTF-8

2006-04-29 Thread Stolz
-- El Sábado, 29 de Abril de 2006 23:07, Rober Morales escribió: -- > El Sábado, 29 de Abril de 2006 17:31, Stolz escribió: > > Estoy traduciendo una web del Inglés al español. Para ello he usado > > gettext, pero tengo problemas con la codificación UTF-8. > > > > El problema es que todas l