Windows 10 efectivamente pisa el grub. Reinstalé el grub y listo. Eso sí, en cuanto mi hijo deje de utilizarlo, volvemos a sólo linux. PS: ningún problema con UEFI activado.
-- Martín Ayos ======================= Linux User # 481475 =======================