Hello, here are some more infos to build this package.
You need omniidlrun.py (see Makefile) which is a part of the omniorb package (http://packages.debian.org/omniorb) but not distributed in this package.:( It is requested (http://bugs.debian.org/96104) but not yet ready. Don't know if this will be done.:( -- Noèl Köthe