Hello, Marco! I already have a source .deb package for Tennix here that I use to build the .deb on the Tennix website, maybe you want to use it as a starting point. The current .diff.gz for version 0.4.1 is attached.
Thomas
tennix_0.4.1-1.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data