Re: Translation status robot (again?)

2024-07-27 Thread Helge Kreutzmann
anks for keeping the infrastructure up and running, despite all these difficulties (strange tool chain, script written by others, broken po(t) files and difficult handling by other Debian contributors). Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: po statistics

2023-11-20 Thread Helge Kreutzmann
t option would be to filter them, i.e. if it is invalid combination (as shown) then simply simply present it unter "DE" (in your example). This, howeve, would require a list of all valid combination. I don't know if such a list exists. Greetings Helge

Re: po statistics

2023-11-19 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Sun, Nov 19, 2023 at 06:18:28PM +0100, Holger Wansing wrote: > Am 17. November 2023 17:37:14 MEZ schrieb Helge Kreutzmann > : > >Hello Laura et. al. > >Am Fri, Nov 17, 2023 at 12:41:54PM +0100 schrieb Laura Arjona Reina: > >> > If I look at > >>

Re: po statistics

2023-11-17 Thread Helge Kreutzmann
kefile to get rid of the unneeded files. > > I'm CC'ing debian-i18n list, but many translators are not subscribed there, > just only subscribed to their -l10n-language lists, and I guess that this > info is mostly used by the translators translating package information (not > we

Bug#364913: closed by Thomas Lange (closing)

2023-10-21 Thread Helge Kreutzmann
now hiding this fact. Greetings Helge, a little to the south of you. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Bug#1035960: www.debian.org: Language trackinng broken or gone

2023-05-11 Thread Helge Kreutzmann
link all entries are "empty", while they all should have a sensible status. Kindly restore them soon, as I'm monitor if any translation needs to be updated for bookworm (last minute updates). Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb..

Bug#364913: still valid?

2021-10-11 Thread Helge Kreutzmann
changes … Admittingly I haven't done translation work on the web pages for quite some years now. Best greetings from a few kilometres south. Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.

Bug#956192: Any progress or missing information?

2021-04-30 Thread Helge Kreutzmann
wml/-/commit/017f1d07c22c906dcb76ad48d7db75ff615b9b99 > > Closing the bug, feel free to reopen if you see something broken or not > working as expected (I think the scripts run once a day, so we need to > wait a bit to see the efects of the change made in the webwml repo). > El 10/4/21 a las 19:18

Bug#956192: Any progress or missing information?

2021-04-11 Thread Helge Kreutzmann
now very swift response! In case some (unexpected) problem arises, I'll let you know. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Bug#956192: Any progress or missing information?

2021-04-10 Thread Helge Kreutzmann
. Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "

Bug#977831: www.debian.org: Recommends bittorrent but Unstable/Testing no longer provide it

2020-12-21 Thread Helge Kreutzmann
s://www.debian.org/distrib/ to improve there visibility. Thanks for your overview. Then the "easy" fix is to simply update the web page. Then peoply like me who haven't had any contact with those clients know where to look (which to apt-get). Thanks for your research. Gree

Bug#977831: www.debian.org: Recommends bittorrent but Unstable/Testing no longer provide it

2020-12-21 Thread Helge Kreutzmann
) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8), LANGUAGE not set -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Bug#515814: www.debian.org: Please provide source for pdf-graphics in devel/debian-med/News/2009/20090214.wml

2019-03-17 Thread Helge Kreutzmann
Hello Carsten, On Sun, Mar 17, 2019 at 06:21:07PM +0100, Carsten Schoenert wrote: > Am 17.03.19 um 16:38 schrieb Helge Kreutzmann: > > Sorry, I don't understand the rationale. The source is still missing. > > What ist the resolution? Or did I miss a policy that bugs get closed

Bug#924198: www.debian.org: https://www.debian.org/international/l10n/po4a/de incorrect

2019-03-10 Thread Helge Kreutzmann
ed to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep fre

Re: Two columns named "Translators" in several web pages about l10n stats

2019-01-13 Thread Helge Kreutzmann
Hello Holger, On Sun, Jan 13, 2019 at 11:45:45AM +, Holger Wansing wrote: > Am Sonntag, 13. Januar 2019 schrieb Helge Kreutzmann: > > Hello, > > On Sun, Jan 13, 2019 at 10:57:16AM +0100, Holger Wansing wrote: > > > Helge Kreutzmann wrote: > > > > On S

Re: Two columns named "Translators" in several web pages about l10n stats

2019-01-13 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Sun, Jan 13, 2019 at 10:57:16AM +0100, Holger Wansing wrote: > Helge Kreutzmann wrote: > > On Sat, Jan 12, 2019 at 10:02:55PM +0100, Laura Arjona Reina wrote: > > > How should we name the former 2 "Translator" columns? > > > > > > My pr

Re: Two columns named "Translators" in several web pages about l10n stats

2019-01-12 Thread Helge Kreutzmann
As the first is the last translator of the published version I would keep it. The second one could be editor or maybe "maintainer", as this person took care last of this particular transltion, i.e. 1st Translator -> Translator 2nd Translator -> Editor / Maintainer (Last

Bug#906318: www.debian.org: Language Stats page completely broken - fixed?

2018-09-25 Thread Helge Kreutzmann
the current status. > > I'll wait 2-3 days and close #906318 and #887107 if there are no news. Thanks for your hard work. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de

Bug#906318: www.debian.org: Language Stats page completely broken

2018-08-21 Thread Helge Kreutzmann
Hello Rhonda, On Tue, Aug 21, 2018 at 03:10:26PM +0200, Gerfried Fuchs wrote: > * Helge Kreutzmann [2018-08-17 08:11:58 CEST]: > > Until yesterday (at least to my knowledge) the langauge stats page was > > outdated, but (hopefully) complete: > > https://www.debian.org/

Bug#906318: www.debian.org: Language Stats page completely broken

2018-08-16 Thread Helge Kreutzmann
) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: https://www.debian.org/devel/passwordlessssh.de.html

2017-05-02 Thread Helge Kreutzmann
)." > > Otherwise an important clarification is missing. Bitte s/entfernten System/System in der Ferne/ denn das System ist ja noch da :-)) Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys

Bug#720062: www.debian.org: http://release.debian.org/migration/ does not work / is not understandable

2013-08-17 Thread Helge Kreutzmann
am-dev was not found on this server. Secondly, libcam-dev is in testing: http://packages.debian.org/jessie/libcam-dev So this page has broken links and incorrect information. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http

Bug#708052: www.debian.org: Incomplete list of sections

2013-05-12 Thread Helge Kreutzmann
, despite the policy beeing release about 9 month ago. Please reassign if this is the wrong "package". -- System Information: Debian Release: 7.0 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) -- Dr. Helge Kreutzmann de

Bug#511925: closed by David Prévot (Re: Bug#511925: www.debian.org: Error generating international/l10n/po-debconf/de)

2011-12-29 Thread Helge Kreutzmann
Hello David, thank you very much! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Bug#627090: closed by David Prévot (Re: Bug#627090: www.debian.org: Enable translation tracking robot for po4a as well)

2011-12-29 Thread Helge Kreutzmann
Hello David, On Fri, Dec 23, 2011 at 01:48:29PM +, Debian Bug Tracking System wrote: > Le 18/05/2011 04:22, Helge Kreutzmann a écrit : > > On Tue, May 17, 2011 at 01:41:29PM -0400, David Prévot wrote: > >> Le 17/05/2011 13:02, Helge Kreutzmann a écrit : > >>&g

Bug#652581: www.debian.org: Changelog for einstein truncated

2011-12-18 Thread Helge Kreutzmann
/changelog the latest changelog entry shown is from 2010 (i.e. one version behind). -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail

Bug#638626: http://www.debian.org/devel/misc/card.ps.gz contains conflict markers

2011-08-20 Thread Helge Kreutzmann
-updates'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32.44-grsec Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash -- Dr. Helge Kreutzmann deb.

Bug#638211: Fwd: The page "Reasons to Choose Debian" needs updates

2011-08-17 Thread Helge Kreutzmann
ug 2011 17:18:08 + (UTC) > > The section Lack of popular commercial software. contains a link to Oracle > Open Office which leads to a 404 error page. Also the link to OpenOffice > should be updated to LibreOffice, I think. > > - End forwarded messa

Bug#627090: www.debian.org: Enable translation tracking robot for po4a as well

2011-05-18 Thread Helge Kreutzmann
Hello David, On Tue, May 17, 2011 at 01:41:29PM -0400, David Prévot wrote: > Le 17/05/2011 13:02, Helge Kreutzmann a écrit : > > On Tue, May 17, 2011 at 12:32:44PM -0400, David Prévot wrote: > >> Le 17/05/2011 11:53, Helge Kreutzmann a écrit : > > >>> Please enab

Bug#627090: www.debian.org: Enable translation tracking robot for po4a as well

2011-05-17 Thread Helge Kreutzmann
Hello David, On Tue, May 17, 2011 at 12:32:44PM -0400, David Prévot wrote: > Le 17/05/2011 11:53, Helge Kreutzmann a écrit : > > Please enable (and document) the translation robot for the po4a > > statistic pages: > > http://www.debian.org/international/l10n/po4a/ > >

Bug#627091: www.debian.org: Po4a statistic page incomplete

2011-05-17 Thread Helge Kreutzmann
/ -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ sig

Bug#627090: www.debian.org: Enable translation tracking robot for po4a as well

2011-05-17 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Severity: wishlist Tags: l10n Please enable (and document) the translation robot for the po4a statistic pages: http://www.debian.org/international/l10n/po4a/ Similar to the po/po-debconf modules. Maybe the prefix "po4a" is appropriate. -- Dr. Helge

Bug#620747: www.debian.org: Changelog for openswan incomplete

2011-04-03 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Severity: normal Looking at http://packages.qa.debian.org/o/openswan.html you can see several uploads in 2010, when clicking on the "changelog" link, however, the latest entry is from 2009. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@hel

Bug#526032: packages.debian.org: add a link to the DDTP web interface to tranlate/improve a package description

2011-04-03 Thread Helge Kreutzmann
work method. > > For instance, all those teams that coordinate DDTP stuff through their > mailing list could then redirect users to the list and suggest them to > *not* start working on random translations. Seconded. Better than people getting mad about translations without knowledge how

Bug#511925: www.debian.org: Error generating international/l10n/po-debconf/de

2011-04-03 Thread Helge Kreutzmann
man can be helpful there now. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep

Bug#618553: www.debian.org: Possible broken encoding in international/Swedish/relaterade.wml

2011-03-16 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Severity: normal Looking at line 77 of relaterade.wml there seems to be some encoding problems in this file. In links this line is rendered fine, however, the next line does not. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl

Bug#616567: http://www.debian.org/devel/website/stats/de.html without spaces at edges

2011-03-05 Thread Helge Kreutzmann
Information: Debian Release: 5.0.8 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32.28-grsec Locale: LANG=de_DE@euro, LC_CTYPE=de_DE@euro (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash --

Bug#616340: Missing language code on http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de

2011-03-03 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Severity: minor On http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de the following is written in the header: templates l10n mit PO-Dateien für den Sprachcode: @ Here "de" should be displayed instead of @ -- Dr. Helge Kreutzmann

Bug#611671: www.debian.org: [INTL:de] Errors in some german websites

2011-02-04 Thread Helge Kreutzmann
s Helge P.S. Chris, please use the header X-Debbugs-CC: next time so that I don't have to track down the actual bug number. Thanks. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.p

Problems joining the wml group on alioth for a new translator

2011-01-14 Thread Helge Kreutzmann
! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre&q

Re: Updating translations on trivial fix

2010-12-11 Thread Helge Kreutzmann
eople committing trivial changes without updating the translations. Regarding tags in other translations -- I'm rather conservative there, as I don't speak the languages, less the script (for e.g. JP). Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@hel

Re: Migrate website translations to PO [was: Re: When and how can we migrate out of CVS and WML ?]

2010-08-11 Thread Helge Kreutzmann
k: Which translation teams do have the man power to do the conversion? The German team currently works on moving the text based translations of man pages to po based ones, and this turns out to be a huge effort. For the website, we at least know if a file is up to date, but I guess still quite some e

Re: Request NOT to remove outdated translations from the website by removing files from CVS

2010-08-08 Thread Helge Kreutzmann
Hello, fully agreed and seconded. Reasons 100% agreed to. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail

Re: Package "posh" page has mistranslation

2009-09-08 Thread Helge Kreutzmann
do. I'll see that I fix the German version. (I'll ping you with all CC's except -german dropped once I've completed it). Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.he

Bug#545504: http://www.debian.org/News/2009/20090905 incorrect?

2009-09-07 Thread Helge Kreutzmann
e: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.27.10-grsec-cz03 Locale: lang=de...@euro, lc_ctype=de...@euro (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys.

Bug#536510: www.debian.org: Changelog in packages.debian.org is incomplete for qcad

2009-07-10 Thread Helge Kreutzmann
he latest version is 2.0.5.0-1-5 from 2008. So clearly the changelog listing is missing entries. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg s

How to set up a page with gettext (cf. #364913)

2009-04-18 Thread Helge Kreutzmann
ttext-/wml-foo probably is not suitable for a 100% solution on the first try, not to speak of the internals of devotee (which is nicly structured, btw.). Thanks for your help! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl

Bug#364913: Please reconsider i18n friendly vote pages

2009-03-31 Thread Helge Kreutzmann
oint where the actual web page is written (i.e. the files which later become .wml or .txt files to be published in the web). Are you sure they are part of devotee? Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys.

Bug#364913: Please reconsider i18n friendly vote pages

2009-03-10 Thread Helge Kreutzmann
Hello Kurt, On Tue, Mar 10, 2009 at 10:41:45PM +0100, Kurt Roeckx wrote: > On Tue, Mar 10, 2009 at 09:50:35PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > > Note that some of those files are generated by devotee, the script > > > that runs the vote. > > > > Here I'm o

Bug#364913: Please reconsider i18n friendly vote pages

2009-03-10 Thread Helge Kreutzmann
Hello Kurt, On Tue, Mar 10, 2009 at 09:32:18PM +0100, Kurt Roeckx wrote: > On Tue, Mar 10, 2009 at 08:47:15PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > Hello, > > with you as the new secretary I noted that the voting machinery has > > changed, i.e.: > > revision 1.2 > >

Bug#364913: Please reconsider i18n friendly vote pages

2009-03-10 Thread Helge Kreutzmann
well would be a good start. I don't think Jutta is active in web page maintenance anymore, so the discussion would probably best suited on debian-www; in this case please CC: me as I'm not subscribed there. Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Bug#515814: www.debian.org: Please provide source for pdf-graphics in devel/debian-med/News/2009/20090214.wml

2009-02-17 Thread Helge Kreutzmann
/authorstat_med.pdf devel/debian-med/News/2009/dmstats1.pdf -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help

Bug#511925: www.debian.org: Error generating international/l10n/po-debconf/de

2009-01-20 Thread Helge Kreutzmann
Hello Nekral, On Thu, Jan 15, 2009 at 07:09:04PM +0100, Nicolas François wrote: > On Thu, Jan 15, 2009 at 06:17:09PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > For the first issue, I don't really know what color should be used. > The "white" color is currently used for files which a

Bug#511925: www.debian.org: Error generating international/l10n/po-debconf/de

2009-01-15 Thread Helge Kreutzmann
Hello Nicolas, On Thu, Jan 15, 2009 at 07:09:04PM +0100, Nicolas François wrote: > On Thu, Jan 15, 2009 at 06:17:09PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > Package: www.debian.org > > Severity: normal > > X-Debbugs-CC: Nicolas François > > > > If you look at http://

Bug#511925: www.debian.org: Error generating international/l10n/po-debconf/de

2009-01-15 Thread Helge Kreutzmann
ead of the expected (0t;0f;3u)) -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software &qu

Bug#510894: www.debian.org: DWN Index for 2007 also shows 2006 issues

2009-01-05 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Severity: minor Looking at http://www.debian.org/News/weekly/2007/index I see the latest issue from 03 Jul 2007 up to 26 Sep 2006, but since this is a yearly index page for 2007, it should stop at 23 Jan 2007. -- Dr. Helge Kreutzmann deb

Bug#509477: www.debian.org: Misplaced Japanese news

2008-12-22 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Severity: normal Tags: l10n Going to http://www.debian.org/News/2008/20081227 yields a Japanese news page. On first sight, it might supposed to be the translation of http://www.debian.org/News/2008/20081218, I'm not sure. -- Dr. Helge Kreut

Bug#503845: www.debian.org: Archiving does not work sometimes

2008-10-28 Thread Helge Kreutzmann
gs against goobox reported much later have been archived already. - Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help

Bug#503843: www.debian.org: German translation from DDTP not synced with website?

2008-10-28 Thread Helge Kreutzmann
itself is corrected (additional dashes in the first line) while the webpage continues to show the outdated (wrong) version. The update to the translation was done October 3rd. -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.hel

and " in News/weekly/08/index.wml

2008-08-29 Thread Helge Kreutzmann
Hello, in this DPN both are used (and " " as well). I suggest unifying on . Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit G

(Missing) localization on extended tags page

2008-08-25 Thread Helge Kreutzmann
Wide Web. is not available in German (or any other language, for that matter). Maybe a configuration option ("l10n") for the tags page is not turned on? Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys.

Bug#493904: www.debian.org: consultants/reis-lima is not in English

2008-08-05 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Severity: normal consultants/reis-lima does not contain English content. It probably needs to be moved to (Brazilian) portugese and a suitable translator needs to provide an English version. -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED

english/consultants/reis-lima.wml not in English

2008-08-03 Thread Helge Kreutzmann
/consultants/. Thanks! Greetins Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software

Re: two whitespaces after full stop are correct in english !!

2008-07-05 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Wed, Jul 02, 2008 at 10:48:02AM +0200, Simon Paillard wrote: > On Tue, Jul 01, 2008 at 07:46:11PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > On Sun, Jun 29, 2008 at 10:33:39PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > > Fine with me, I can refrain from fixing the English version eve

Re: two whitespaces after full stop are correct in english !!

2008-07-01 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Sun, Jun 29, 2008 at 10:33:39PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Fine with me, I can refrain from fixing the English version even in > case of clear errors. Or is there some "whitelist" or some place to > send suggested changes for review? Is there some guideline/wh

Re: two whitespaces after full stop are correct in english !!

2008-06-29 Thread Helge Kreutzmann
place to send suggested changes for review? Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: two whitespaces after full stop are correct in english !!

2008-06-29 Thread Helge Kreutzmann
d (e.g. better terms are found) or formatting errors are spotted (e.g. switching " -> , -- -> –) -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed

Re: two whitespaces after full stop are correct in english !!

2008-06-29 Thread Helge Kreutzmann
ortunately silently fix errors without fixing the English version, which I understand you want me to do in the future as well?) Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.d

Fwd: Re: Minor fixes in legal/cryptomain.wml

2008-04-11 Thread Helge Kreutzmann
s and questions marks c) Add missing d) Change to Is there any change you deem inappropriate for this file? Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debia

Bug#475043: www.debian.org: ports/arm/index believes Sarge is stable

2008-04-08 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Severity: normal The page claims: stable (sarge), testing (etch) and unstable (sid). Please change it either to oldstable (sarge), stable (etch) and unstable (sid). or, better, check the chroots and update this section. -- Dr. Helge Kreutzmann

Bug#474766: Please sort www.debian.org/consultants in the respective language

2008-04-07 Thread Helge Kreutzmann
/index.wml -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://w

Remove "commitid:"?

2008-03-11 Thread Helge Kreutzmann
he web page. Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free so

Re: German Debian.de

2007-11-11 Thread Helge Kreutzmann
always welcome :) > You can submit them to the german l10n list. Yes, please send specific changes here. Also have a look at our word list: http://wiki.debian.org/Wortliste where we summarized suggested translations for common terms. Looking forward to your suggestions

Re: Translating packages.debian.org (Call for translations)

2007-10-18 Thread Helge Kreutzmann
interface has means to do that). Please add me. > 2) .pot regeneration > Is this done automatically on a regular basis? Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys.

Bug#441399: www.debian.org: Outdated/incorrect translation on p.d.o

2007-09-09 Thread Helge Kreutzmann
the current database [1] With the following line in /etc/apt/sources.list: deb http://62.175.249.89/debian sid main (62.175.249.89 is ddtp.debian.net) -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de

Bug#324142: closed by Bas Zoetekouw <[EMAIL PROTECTED]> (Re: Bug#324142: www.debian.org: Out of date translation not mentioned)

2007-06-30 Thread Helge Kreutzmann
;ll open a new bug if I see this again. If not, I'm fine :-)) Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed

Bug#427408: www.debian.org: misc/related_links.wml is outdated

2007-06-03 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Severity: normal For example, a link to xfree86 is still present and only GNOME (but not KDE) is mentioned in this list. It should be carefully checked. Please when updating this file, also lower case all tags, close them properly and use , and friends. signature.asc D

Bug#361313: Intend to remove untranslated files

2006-07-02 Thread Helge Kreutzmann
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.

Bug#376331: www.debian.org: http://www.us.debian.org/vote/2003/leader2003_stats broken

2006-07-02 Thread Helge Kreutzmann
Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.14.6-grsec-cz02 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) --

Bug#364913: www.debian.org: Vote-Pages should be build with more templates (easier translating/maintaining)

2006-04-30 Thread Helge Kreutzmann
#x27;ll be great (like in the case of the non-vulnerability list (woody/sarge), perhaps?). Thanks for taking care! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php

Bug#364913: www.debian.org: Vote-Pages should be build with more templates (easier translating/maintaining)

2006-04-29 Thread Helge Kreutzmann
e over at this point; please arrange with her for further help (and proof-reading is welcome as well, of course). Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bi

Bug#364913: www.debian.org: Vote-Pages should be build with more templates (easier translating/maintaining)

2006-04-26 Thread Helge Kreutzmann
recent weeks at least two changes effected several voting pages. -- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.11.deb-7-grsec Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL

Re: dead link in http://www.debian.org/devel/todo/

2006-04-09 Thread Helge Kreutzmann
Hello Jörgen, thanks for reporting. I updated the link in all languages, it should become online after the next build of the web page. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http

Bug#361313: www.debian.org: Untranslated files in language directories

2006-04-07 Thread Helge Kreutzmann
ECTED] (charmap=ISO-8859-15) -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre&

Untranslated pages in language specific directories?

2006-04-04 Thread Helge Kreutzmann
://lists.debian.org/debian-l10n-polish/2006/04/msg0.html -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep

Bug#359791: www.debian.org: Bugs [l10n/de]: wrong translation of "severity"

2006-03-29 Thread Helge Kreutzmann
the beginning of march I updated the relevant files. Please have a look the relevant thread. > Please continue proofreading, also global changes to be consistent is no > problem from our side, it happened already often in the past. Yes, this would be very helpful. Even if you happen to disl

Bug#354432: www.debian.org: [debian-i18n] Incorrect Quote in paragraphs with different language

2006-02-26 Thread Helge Kreutzmann
don't know if CSS is capable of handling the language switch within one document. Please tag "wontfix" if this is not the case. -- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.11.deb-7-grsec Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (

Bug#256891: www.debian.org: add stats on bytes to translated in devel/website/stats

2005-09-12 Thread Helge Kreutzmann
Hello Nicolas, On Sun, Sep 11, 2005 at 10:58:38PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote: > Here is the new updated patch, for the record > I'm commiting it now Thanks, looks good. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED]

Bug#327579: www.debian.org: wrong % for translation statistics

2005-09-11 Thread Helge Kreutzmann
Hello Frank, On Sun, Sep 11, 2005 at 01:21:08PM +0200, Frank Lichtenheld wrote: > On Sun, Sep 11, 2005 at 08:41:46AM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > If you go (right now) on > > http://www.debian.org/devel/website/stats/de.html > > > > You see: > > 2338 file

Bug#327579: www.debian.org: wrong % for translation statistics

2005-09-11 Thread Helge Kreutzmann
Hello Eugeniy, On Sun, Sep 11, 2005 at 02:12:58PM +0300, Eugeniy Meshcheryakov wrote: > 11 ?? 2005 ?? 08:41 +0200 Helge Kreutzmann ??(-): > > If you go (right now) on > > http://www.debian.org/devel/website/stats/de.html > > > > You see: >

Bug#256891: www.debian.org: add stats on bytes to translated in devel/website/stats

2005-09-11 Thread Helge Kreutzmann
statistics page is IMHO mainly used by (wannaba) translators. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferred 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm

Bug#327579: www.debian.org: wrong % for translation statistics

2005-09-10 Thread Helge Kreutzmann
s a bit confusing, when you want to figure out how many files you need to translate still to gain the next percent. -- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.11.deb-7-grsec Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) -- Dr. He

Bug#324142: www.debian.org: Out of date translation not mentioned

2005-08-20 Thread Helge Kreutzmann
) Kernel: Linux 2.6.11.deb-7-grsec Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) -- Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferred 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm

Who is resposible for the users/-tree?

2005-08-11 Thread Helge Kreutzmann
! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferred 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ pgpiNkYtGrUqt.pgp D

Re:%20Re: Using # $Id: .. # in english documents

2005-07-31 Thread Helge Kreutzmann
es use things like — and often have closing tags where the originals don't , so there are certainly differences). Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferred 64bit GNU powered http://

Using # $Id: .. # in english documents?

2005-07-31 Thread Helge Kreutzmann
file sits in my personal files for a few days while being translated, I always see the version, in case updated come in). Is there some kind of general policy regarding this header line? Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROT

Dealing with dead (404) links

2005-07-30 Thread Helge Kreutzmann
: Adapted text, if necessary and commented out the link itself (so if later someone still has the contents can upload it somewhere and re-enable the link). Is that ok? Greetings Helge [1] I added web.archive.org now to the possible places to look for copies. -- Dr. Helge Kreutzmann, Dipl

Re: Debian WWW CVS commit by kreutzm: webwml/english/News/2000 20000728.wml

2005-07-29 Thread Helge Kreutzmann
'll do that in the future when discovering broken links. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferred 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm He

Bug#320215: debian-accessibility: kernel-image-2.4.24-speakup no longer present

2005-07-27 Thread Helge Kreutzmann
Package: www.debian.org Version: N/A; reported 2005-07-27 Severity: normal Tags: patch kernel-image-2.4.24-speakup is (no longer) in the archive. I suggest using the patch below. You might want to add if the patch applies both to 2.4 and 2.6, as I could not see that from the description of the pac

Bug#318475: www.debian.org: $(HOME)/ports/hurd/hurd-install recommends to download upstream sources

2005-07-22 Thread Helge Kreutzmann
this bug? Well, I think no, because at least the optional use of apt-get should be documented here (it is later after Hurd-installation). Maybe both, apt-get and the original download-site can be mentioned? Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EM

  1   2   >