Bug#720989: www.debian.org: unexperienced users fail to download installation media especially for usb drives

2013-08-26 Thread Helmut Grohne
Thanks for your quick reply. On Mon, Aug 26, 2013 at 10:04:18PM +0200, Holger Wansing wrote: > Helmut Grohne wrote: > > A few times he was amused and confused by the German translation and > > wording. "Spiegel" (mirror) is not a widely used word neither in the > > technical nor the non-technical

Bug#720989: www.debian.org: unexperienced users fail to download installation media especially for usb drives

2013-08-26 Thread Pfannenstein Erik
Hey there, just a note on the mirror servers, as I was surprised someone doubts the German translation. On Monday 26 August 2013 20:55:36 Helmut Grohne wrote: > A few times he was amused and confused by the German translation and > wording. "Spiegel" (mirror) is not a widely used word neither i

Bug#720989: www.debian.org: unexperienced users fail to download installation media especially for usb drives

2013-08-26 Thread Holger Wansing
Hi, Helmut Grohne wrote: > A few times he was amused and confused by the German translation and > wording. "Spiegel" (mirror) is not a widely used word neither in the > technical nor the non-technical communities. The language used appeared > unusual to him. As the current german translator for

Bug#720989: www.debian.org: unexperienced users fail to download installation media especially for usb drives

2013-08-26 Thread Helmut Grohne
Package: www.debian.org Severity: normal Control: blocks -1 by 575760 The question of how to download installation media for Debian is a recurring question on ask.debian.net: http://ask.debian.net/questions/what-image-do-i-download http://ask.debian.net/questions/problem-installing-with-mini-iso