My question: does anyone know if it is possible to disable the need to write to a temp directory, or some other way to get around this problem?
You might read through the discussion here, as it seems related: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-2469 thanks, bryan