Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-design] Testing LO Icons - translators needed!

2012-09-28 Thread Chris Leonard
As an example, for country names in French, look at the "territory type" section of this CLDR locale. It helps a lot if you are familiar with ISO-3166 country codes. cjl On Fri, Sep 28, 2012 at 2:01 PM, Björn Balazs wrote: > Hi Chris, > > thanks for sharing! I created an issue to get back to >

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-design] Testing LO Icons - translators needed!

2012-09-28 Thread Chris Leonard
On Fri, Sep 28, 2012 at 4:51 AM, Björn Balazs wrote: >> I made everything except countries after B, >> I don't have time know, I will continue soon. There > are an AMAZING >> number of countries on this planet ! Just wanted to share a few of my favorite tricks for finding localized language or

Re: [libreoffice-design] Testing LO Icons - translators needed!

2012-09-28 Thread Sophie Gautier
Hi Kévin, On 27/09/2012 22:50, Kévin PEIGNOT wrote: > Hy, > > I began french translation. I made everything except countries after B, > I don't have time know, I will continue soon. There are an AMAZING > number of countries on this planet ! Thanks for your translation :) I'll proof read it asap

Re: [libreoffice-design] Testing LO Icons - translators needed!

2012-09-28 Thread Björn Balazs
Hi Kévin, Am Donnerstag, 27. September 2012, 22:50:03 schrieb Kévin PEIGNOT: > Hy, > > I began french translation. thanks for your translation efforts! > I made everything except countries after B, > I don't have time know, I will continue soon. There are an AMAZING > number of countries on

Re: [libreoffice-design] Testing LO Icons - translators needed!

2012-09-27 Thread Kévin PEIGNOT
Hy, I began french translation. I made everything except countries after B, I don't have time know, I will continue soon. There are an AMAZING number of countries on this planet ! But very good work on this study, and on Userweave it's a very very great platform ! I hope I will have time to he

[libreoffice-design] Testing LO Icons - translators needed!

2012-09-26 Thread Björn Balazs
Hi all, we (some guys from the LO-Design team) are currently preparing a series of studies to have users judge the quality of the icons we use in LO. We would be very happy to publish these studies in as many languages as possible, as icons do have a cultural aspect to them, which we are also