for keyboard layout the best option to compare things with is google
urdu translitration, it is the most easiest keyboard layout.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.ne
I support this statement,
What if you replace "Urdu Nastaliq Unicode" with "Nafees Nastaleeq"?
the answer is yes.
this font should display urdu text even if urdu package is not
installed. There is some default font thats why we can see/read urdu at
least.
Udu Nastaliq Unicode is not well support
These days I'm researching different fonts and keyboard layouts and
talking to URDU experts,
The current defacto standard considered is "InPage"
http://www.inpage.com/Download.html. They make their own versions of
fonts, like the version of nastaleeq that InPage makes is called "Noori
Nastaleeq".
The official Font for urdu is
http://en.wikipedia.org/wiki/Nasta%CA%BFl%C4%ABq_script
Nasta Liq, all the news papers universities text books school college
materials all are printed in this font.
here is the officially made font and checked by a famous calligrapher,
http://www.crulp.org/software