The messages comes from ntfs-3g:
static const char *hibernated_volume_msg =
The NTFS partition is hibernated. Please resume and shutdown Windows\n
properly, or mount the volume read-only with the 'ro' mount option, or\n
mount the volume read-write with the 'remove_hiberfile' mount option.\n
For
** Attachment added: screenshot of Nautilus dialogue
https://bugs.launchpad.net/bugs/1008117/+attachment/3173863/+files/xp-hibernate
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu.
** Also affects: ntfs-3g
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1008117
Title:
Nautilus suggests option for mounting
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: New = Confirmed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu.