This bug was fixed in the package xdg-user-dirs - 0.11-0ubuntu2
---
xdg-user-dirs (0.11-0ubuntu2) karmic; urgency=low
* debian/patches/90_rosetta_translations_update.patch:
- updated rosetta translations (lp: #428850)
-- Sebastien BacherThu, 15 Oct 2009 13:46:09
+0200
**
** Changed in: xdg-user-dirs (Ubuntu)
Status: New => Fix Committed
** Changed in: xdg-user-dirs (Ubuntu)
Importance: Undecided => Low
--
Needs to update 90_rosetta_translations_update.patch regularly
https://bugs.launchpad.net/bugs/428850
You received this bug notification because you
Example:
In Japanese, "Template" is translated to "テンプレート" in Launchpad at Nov
14th 2008[2]. Howerver "Template" directory is displayed "雛形" which was
previous tranlation words in Ubuntu 9.04 and Karmic.
[2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xdg-user-
dirs/+pots/xdg-user-dir
