** Attachment added: Screenshot of the untranslated menu entry and tooltip.
http://launchpadlibrarian.net/41306223/Pantallazo.png
** Also affects: evolution (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
Evolution Mail and Calendar menu item shows untranslated
*** This bug is a duplicate of bug 535650 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/535650
** This bug has been marked a duplicate of bug 535650
Evolution desktop entry does not load translations
--
Evolution Mail and Calendar menu item shows untranslated
https://bugs.launchpad.net/bugs/542025