[Bug 563853] Re: missing translation for French: "bytes" for file size should be "octets"

2010-04-15 Thread Mathieu Trudel
** Attachment added: "freenode - Navigateur de fichiers_002.png" http://launchpadlibrarian.net/44269089/freenode%C2%A0-%C2%A0Navigateur%20de%20fichiers_002.png ** Attachment added: "Dependencies.txt" http://launchpadlibrarian.net/44268494/Dependencies.txt ** Attachment added: "ProcMaps.tx

[Bug 563853] Re: missing translation for French: "bytes" for file size should be "octets"

2010-04-15 Thread Pedro Villavicencio
Thanks for the report, opening a task for the translation team. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- missing translat

[Bug 563853] Re: missing translation for French: "bytes" for file size should be "octets"

2010-04-20 Thread Sense Hofstede
I can confirm this issue and am subscribing the French translators. ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: Confirmed => Triaged ** Description changed: Binary package hint: nautilus Files of a size inferior to 1 KiB (1 Kio in the French translation) show size in bytes, which is

[Bug 563853] Re: missing translation for French: "bytes" for file size should be "octets"

2010-04-20 Thread Sebastien Bacher
The issue is a french translation one, see https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/glib2.0/+pots/glib20/fr/+translate?show=new_suggestions ** Package changed: nautilus (Ubuntu) => language-pack-gnome-fr (Ubuntu) ** Changed in: language-pack-gnome-fr (Ubuntu) Assignee: (u