This little screen cast (thanks to byzanz) should make simpler to
understand the problem. See how the second menu item change when focus
change.
** Attachment added: "Bug in the french localisation of evolution."
http://librarian.launchpad.net/4899928/evolution-bug.gif
--
Menu item change fro
Thanks for your bug. What version of ubuntu and french locale do you
use? I don't have that issue on edgy with a fr_FR.UTF-8 locale
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Menu item change from "Édition" to
Well I'm also using Ubuntu Edgy with fr_FR.UTF-8 locale. Specific
version of language-pack-gnome-fr-base is 1:6.10+20061019, and for
evolution it is 2.8.1-0ubuntu4.
--
Menu item change from "Édition" to "Éditer" depending on focus
https://launchpad.net/bugs/67134
--
desktop-bugs mailing list
de
It works fine for me with the same version. Does it happen with an
another user? Do you use any particular plugin? What does "grep
"_Éditer" /usr/share/locale-langpack/* -r" list? What about "strace -e
open evolution 2>&1 | grep evolution-2.8.mo"?
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Importance: U
It does happen with an other user. I created a new user for the test,
and the menu of the compose window present the same strange behaviour.
The only plugin I think I'm using is the plugin to use bogofilter as
spam filter instead of spamassassin, but I had not activated for my test
with a new user
Happens on a new install, marking as confirmed
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Importance: Low => Medium
Status: Needs Info => Confirmed
--
Menu item change from "Édition" to "Éditer" depending on focus
https://launchpad.net/bugs/67134
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@list
Do you still have the problem?
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Confirmed => Needs Info
--
Menu item change from "Édition" to "Éditer" depending on focus
https://launchpad.net/bugs/67134
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman
As described in the previous comments, your report lacks the information
we need to investigate the problem further. We'll close this report for
now - please reopen it if you can give us the missing information.
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Needs Info => Rejected
--
Menu item
