[Desktop-packages] [Bug 873702] Re: some function names in Calc appear in english others in local language (mixed up)

I can confirm bug was fixed with the 2011-11-09 update from the LibreOffice PPA: (1:3.4.4-0ubuntu1~ppa1), but I found the bug again after updating from Oneiric main on 2011-11-22 (1:3.4.4-0ubuntu1). Were the PPA fixes supposed to be included in main by now? or should I have indicated to apt-get to

[Desktop-packages] [Bug 849508] Re: [Upstream] Double clicking on .ods file opens Calc but does not load file

The bug seems not to be related to KDE. I found it after upgrading to 11.10, when trying to open a Calc file generated by phpMyAdmin (2.8K, attached). The file (donwloaded to my home dir, renamed as test.ods) will open fine from File > Open within LibreOffice, but trying to double click it on Naut