Hi everyone, I just wasted half an hour debugging a Fauxton build problem on one of my machines. Turns out I hadn't updated npm on it to v3 (which comes with nodejs 6.x).
We no longer are able to build Fauxton with npm 2 (node 4.x). Upgrade your dependencies. The Fauxton readme has been updated to reflect reality. -Joan