Re: [de-dev] OO.o Extension-Websei te: Helfer nötig

2009-03-22 Diskussionsfäden Michael Motzkus
Hallo Andreas, Andreas Mantke schrieb: > Hallo Michael, > > Am Sunday 22 March 2009 19:44:09 schrieb Michael Motzkus: > >> Hallo zusammen, >> >> die Extension-Webseite muss übersetzt werden. Wer hat Lust und Zeit, >> dabei zu helfen? Eine Einweisung in die Übersetzung gebe ich gerne. >> >

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Gerald Geib
Moin zusammen, Am Sonntag 22 März 2009 schrieb Guenter Marxen: > Guenter Marxen schrieb: > > Jetzt kann's aber losgehen... Das Ergebnis sende ich per PM an Flo und > > Gerald. > > erledigt, auch die PM an Flo und Gerald. Wir heute Abend bearbeitet. :-) Liebe Grüße ;-) Gerald --

Re: [de-dev] OO.o Extension-Webseite: Helfer nötig

2009-03-22 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo Michael, Am Sunday 22 March 2009 19:44:09 schrieb Michael Motzkus: > Hallo zusammen, > > die Extension-Webseite muss übersetzt werden. Wer hat Lust und Zeit, > dabei zu helfen? Eine Einweisung in die Übersetzung gebe ich gerne. was muss genau an der Extensions-Website aktuell übersetzt werd

Re: [de-dev] Naahmer usw.

2009-03-22 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Hi Stefan Weigel schrieb: > Vielleicht magst du ja mal versuchen, den Michael Maurer zu kontaktieren > (Telefon: http://www.team-maurer.de/web.html). Und vielleicht stimmt er > ja zu, die Seite vom Netz zu nehmen und/oder die Domains prooobox.de und > prooobox.org auf prooo-box.org umzuleiten oder

[de-dev] OO.o Extension-Webseite: Helfer nötig

2009-03-22 Diskussionsfäden Michael Motzkus
Hallo zusammen, die Extension-Webseite muss übersetzt werden. Wer hat Lust und Zeit, dabei zu helfen? Eine Einweisung in die Übersetzung gebe ich gerne. Viele Grüße und schönen Abend noch! Michael - To unsubscribe, e-mail: dev-u

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Guenter Marxen
Hallo, Guenter Marxen schrieb: Jetzt kann's aber losgehen... Das Ergebnis sende ich per PM an Flo und Gerald. erledigt, auch die PM an Flo und Gerald. -- Grüße Günter Marxen - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.ope

Re: [de-dev] Naahmer usw.

2009-03-22 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hi Uwe, Uwe Altmann schrieb: http://www.prooobox.de/ Das ist mindestens mal Irreführung des Verbrauchers (es wird der Eindruck erweckt, die Seite sei vom Verein bzw. Projekt; nur untere "Rechtliches" findet man den Urheber) und fehlerhaftem Impressum (es ist ja zweifelsohne eine kommerzielle

Re: [de-dev] Kurze Vorstellung

2009-03-22 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi Michael, Michael Motzkus schrieb: Ich nutze OpenOffice selber auf Linux, OpenOffice gefällt mir und ich finde es faszinierend, dass ein so großes Projekt in der Hauptsache mit Freiwilligenarbeit so hervorragend funktioniert. Deshalb möchte ich gerne in meiner Freizeit mithelfen. Und das gib

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Guenter Marxen
Volker Merschmann schrieb: Hi, Am 22. März 2009 12:23 schrieb Stefan Weigel : Dazu gehst Du einfach auf diese Seite http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/about-ooo/about-features31.html machst einen Rechtsklick auf "Download" und wählst "Ziel speichern unter...". Flo, Volker, stimmt do

Re: [de-dev] Projektplanung

2009-03-22 Diskussionsfäden Andreas Kiesch
Am Sonntag, 22. März 2009 17:39:46 schrieb Uwe Altmann: > Andreas Kiesch schrieb: > > Hallo Gemeinde, > > > > gibt es für OpenOffice eine Projektplanungssoftware um Projekte zu > > gestalten oder verwalten. > > 1. Es gibt für einfache Projekte eine calc-Vorlage: > http://live.prooo-box.org/de/templ

Re: [de-dev] Projektplanung

2009-03-22 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Andreas Kiesch schrieb: > Hallo Gemeinde, > > gibt es für OpenOffice eine Projektplanungssoftware um Projekte zu gestalten > oder verwalten. 1. Es gibt für einfache Projekte eine calc-Vorlage: http://live.prooo-box.org/de/templates/de/Projektmanagement/lgdsc7/7.htm http://extensions.services.ope

Re: [de-dev] Projektplanung

2009-03-22 Diskussionsfäden Andreas Kiesch
Am Sonntag, 22. März 2009 17:26:01 schrieb Stefan Weigel: > http://live.prooo-box.org/de/templates/de/index.html Ja Danke bin schon ein Stückchen weiter. -- Mit freundlichen Grüßen Andreas Kiesch Bei der Erstellung

[de-dev] Naahmer usw.

2009-03-22 Diskussionsfäden Uwe Altmann
HI Ich kenne ja die Problematik - aber wäre das nicht mal eine Abmahnung wert: http://www.prooobox.de/ Das ist mindestens mal Irreführung des Verbrauchers (es wird der Eindruck erweckt, die Seite sei vom Verein bzw. Projekt; nur untere "Rechtliches" findet man den Urheber) und fehlerhaftem Impr

Re: [de-dev] Projektplanung

2009-03-22 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Stefan Weigel schrieb: Schau mal hier nach dem Abschnitt "Projektmanagement". Also hier: http://live.prooo-box.org/de/templates/de/index.html -- www.datenpilot.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org

Re: [de-dev] Projektplanung

2009-03-22 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Andreas, Andreas Kiesch schrieb: gibt es für OpenOffice eine Projektplanungssoftware um Projekte zu gestalten oder verwalten. Projektplanung ist ein so großer und weit fassbarer Begriff, dass Deine Frage kaum beantwortet werden kann. zb. unter MS gibt es so etwas für Word, wie die je

[de-dev] Projektplanung

2009-03-22 Diskussionsfäden Andreas Kiesch
Hallo Gemeinde, gibt es für OpenOffice eine Projektplanungssoftware um Projekte zu gestalten oder verwalten. zb. unter MS gibt es so etwas für Word, wie die jetzt heißt weiß ich momentan nicht. ( MS-Projekt) -- Mit freundlichen Grüßen Andreas Kiesch -

Re: [de-dev] [Fwd: Hinweis bzgl. OpenOffice.org-Webseite]

2009-03-22 Diskussionsfäden Juergen Fenn
Christian Lohmaier schrieb: > # "Ihre Open Source Office Suite" → "Ihre Open-Source-Office-Suite" > > Wie man es macht ist es falsch, also keine Änderung (IMHO) > Open Source als CamelCase oder getrennt, oder klein, oder mit > Bindestrich - alle Varianten haben Liebhaber und Verfechter.. > > W

Re: [de-dev] [Fwd: Hinweis bzgl. OpenOffice.org-Webseite]

2009-03-22 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi *, 2009/3/22 Jacqueline Rahemipour : > Hallo zusammen, > > unten stehende Nachricht hat mich erreicht. Ist zwar nur eine Kleinigkeit, > aber sollte das geändert werden? # "Ihre Open Source Office Suite" → "Ihre Open-Source-Office-Suite" Wie man es macht ist es falsch, also keine Änderung (IMH

[de-dev] [Fwd: Hinweis bzgl. OpenOffice.org-Webseite]

2009-03-22 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo zusammen, unten stehende Nachricht hat mich erreicht. Ist zwar nur eine Kleinigkeit, aber sollte das geändert werden? Gruß, Jacqueline Original-Nachricht Von: Patrick xxx An: j...@natural-computing.de Hallo Jaqueline! Ich bin selbst als Übersetzer im Open-Source-Ber

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 22. März 2009 12:23 schrieb Stefan Weigel : > Dazu gehst Du einfach auf diese Seite > http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/about-ooo/about-features31.html > machst einen Rechtsklick auf "Download" und wählst "Ziel speichern > unter...". > > Flo, Volker, stimmt doch, dass man dann d

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Feat ures in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Guenter Marxen schrieb: Ich nehme jetzt also per Browser die "Webseite, html" von nonav und hoffe, dass Ihr damit die wenigste Arbeit habt... Warum lädst Du nicht einfach den Quelltext in der Form, wie er später auch wieder im CVS committed wird? Dazu gehst Du einfach auf diese Seit

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 22. März 2009 12:10 schrieb Guenter Marxen : > Volker Merschmann schrieb: >> Für die englischsprachigen Seiten gilt hinsichtlich des Frameworks >> genau dasselbe wie für unsere. >> Also kannst Du mit dem "nonav"-Zusatz >> (http://www.openoffice.org/nonav/dev_docs/features/3.1/) dir die Seit

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Guenter Marxen
Hallo, Volker Merschmann schrieb: ... und die bei Übersendung der Übersetzung in der Mail angegeben. Da hätte es, wenn ich es richtig verstehe, abgesehen von den URLs genügt, diesen Teil zu kopieren und in's CVS mit Eurer Navbar zu übernehmen, oder? (Kein Vorwurf, ... Genau. Was soll man in

Re: [de-dev] Kurze Vorstellung

2009-03-22 Diskussionsfäden Michael Motzkus
Hallo Thomas, Thomas Hackert schrieb: >> alt und komme aus NRW. >> > > Woher genau? Oder ist dir das zu persönlich? > Ich komme aus Wuppertal. > > >> Ich nutze OpenOffice selber auf Linux, OpenOffice gefällt mir und >> ich finde es faszinierend, dass ein so großes Projekt in der >> Ha

Re: [de-dev] Kurze Vorstellung

2009-03-22 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo Michael, Am 22. März 2009 09:40 schrieb Michael Motzkus : > da ich jetzt hier ja doch mehr machen werde, als Emails lesen, dachte > ich mir, ich stelle mich mal kurz vor. Ich bin 35 Jahre alt und komme > aus NRW. Ich habe lange im IT-Bereich gearbeitet (Server-, > Netzwerkadministration, Web

Re: [de-dev] Kurze Vorstellung

2009-03-22 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Michael, *, On Sonntag, 22. März 2009, Michael Motzkus wrote: > da ich jetzt hier ja doch mehr machen werde, als Emails lesen, freut mich :) > dachte ich mir, ich stelle mich mal kurz vor. Ich bin 35 Jahre Nett. > alt und komme aus NRW. Woher genau? Oder ist dir das zu persönlich? > Ich

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Feat ures in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Florian Effenberger schrieb: Es sind drei neue Punkte dazugekommen soweit ich weiß, 2.4, 3.4 und 3.5 Panta rhei :-) Jetzt kam auch noch 3.6 dazu. Gruß Stefan -- www.datenpilot.org - To unsubscribe, e-mail: dev-u

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Moi, Am 22. März 2009 00:03 schrieb Guenter Marxen : > Volker Merschmann schrieb: >> >> ...  Am 21. März 2009 17:20 schrieb Guenter Marxen > Ich hatte Anfang und Ende des "eigentlichen" Textes mit Kommentaren markiert > und die bei Übersendung der Übersetzung in der Mail angegeben. Da hätte es, >

[de-dev] Kurze Vorstellung

2009-03-22 Diskussionsfäden Michael Motzkus
Hallo zusammen, da ich jetzt hier ja doch mehr machen werde, als Emails lesen, dachte ich mir, ich stelle mich mal kurz vor. Ich bin 35 Jahre alt und komme aus NRW. Ich habe lange im IT-Bereich gearbeitet (Server-, Netzwerkadministration, Webseitenerstellung). Das kann ich so nicht mehr weiter mac