Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-24 Diskussionsfäden Volker Merschmann
N'Abend, Am 23. März 2009 21:50 schrieb Gerald Geib : > Am Montag 23 März 2009 schrieb Gerald Geib: > Datei ist gerade per PM an Flo und Günter gegangen. > > Allen die da mitspielen einfach mal vielen Dank und > noch einen schönen Abend > Da stimm ich gleich mit ein. Die Seite ist übrigens jetzt

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-23 Diskussionsfäden Gerald Geib
Hallo zusammen, Am Montag 23 März 2009 schrieb Gerald Geib: > > Wir heute Abend bearbeitet. :-) > Wurde heute Abend bearbeitet. Datei ist gerade per PM an Flo und Günter gegangen. Allen die da mitspielen einfach mal vielen Dank und noch einen schönen Abend ;-) Gerald PS Der schöne Abend ist na

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Gerald Geib
Moin zusammen, Am Sonntag 22 März 2009 schrieb Guenter Marxen: > Guenter Marxen schrieb: > > Jetzt kann's aber losgehen... Das Ergebnis sende ich per PM an Flo und > > Gerald. > > erledigt, auch die PM an Flo und Gerald. Wir heute Abend bearbeitet. :-) Liebe Grüße ;-) Gerald --

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Guenter Marxen
Hallo, Guenter Marxen schrieb: Jetzt kann's aber losgehen... Das Ergebnis sende ich per PM an Flo und Gerald. erledigt, auch die PM an Flo und Gerald. -- Grüße Günter Marxen - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.ope

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Guenter Marxen
Volker Merschmann schrieb: Hi, Am 22. März 2009 12:23 schrieb Stefan Weigel : Dazu gehst Du einfach auf diese Seite http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/about-ooo/about-features31.html machst einen Rechtsklick auf "Download" und wählst "Ziel speichern unter...". Flo, Volker, stimmt do

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 22. März 2009 12:23 schrieb Stefan Weigel : > Dazu gehst Du einfach auf diese Seite > http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/about-ooo/about-features31.html > machst einen Rechtsklick auf "Download" und wählst "Ziel speichern > unter...". > > Flo, Volker, stimmt doch, dass man dann d

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 22. März 2009 12:10 schrieb Guenter Marxen : > Volker Merschmann schrieb: >> Für die englischsprachigen Seiten gilt hinsichtlich des Frameworks >> genau dasselbe wie für unsere. >> Also kannst Du mit dem "nonav"-Zusatz >> (http://www.openoffice.org/nonav/dev_docs/features/3.1/) dir die Seit

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Guenter Marxen
Hallo, Volker Merschmann schrieb: ... und die bei Übersendung der Übersetzung in der Mail angegeben. Da hätte es, wenn ich es richtig verstehe, abgesehen von den URLs genügt, diesen Teil zu kopieren und in's CVS mit Eurer Navbar zu übernehmen, oder? (Kein Vorwurf, ... Genau. Was soll man in

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-22 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Moi, Am 22. März 2009 00:03 schrieb Guenter Marxen : > Volker Merschmann schrieb: >> >> ...  Am 21. März 2009 17:20 schrieb Guenter Marxen > Ich hatte Anfang und Ende des "eigentlichen" Textes mit Kommentaren markiert > und die bei Übersendung der Übersetzung in der Mail angegeben. Da hätte es, >

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-21 Diskussionsfäden Guenter Marxen
Hallo Volker und Flo, Volker Merschmann schrieb: ... Am 21. März 2009 17:20 schrieb Guenter Marxen : ich wollte nur wissen, was denn bei dem mit dem Browser heruntergeladenen Text alles defekt war. Die Grafik-URLs, und was noch? Es waren die Grafik-URLs, ausserdem fehlte die Kodierung der Uml

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-21 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo Günter, Am 21. März 2009 17:20 schrieb Guenter Marxen : > Florian Effenberger schrieb: >> >> nicht dass ich wüsste. Wär super, wenn du helfen würdest! Nur wie gesagt, >> bitte unbedingt meinen CVS-Link benutzen. >> >>> Was waren die wesentlichen "Fehler"? Wenn ich's richtig sehe nur die >>>

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-21 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi, ich wollte nur wissen, was denn bei dem mit dem Browser heruntergeladenen Text alles defekt war. Die Grafik-URLs, und was noch? die Seiten werden automatisch mit in ein Framework eingebettet, und das Framework speicherst du mit an wenn du die Seite einfach im Browser speicherst. :-) Vi

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-21 Diskussionsfäden Guenter Marxen
Hallo, Florian Effenberger schrieb: nicht dass ich wüsste. Wär super, wenn du helfen würdest! Nur wie gesagt, bitte unbedingt meinen CVS-Link benutzen. Was waren die wesentlichen "Fehler"? Wenn ich's richtig sehe nur die Grafik-URLs, oder? ich wollte nur wissen, was denn bei dem mit dem B

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-21 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi, ich könnte das bis spätestens morgen Abend erledigen. Oder hat schon jemand begonnen? nicht dass ich wüsste. Wär super, wenn du helfen würdest! Nur wie gesagt, bitte unbedingt meinen CVS-Link benutzen. Was waren die wesentlichen "Fehler"? Wenn ich's richtig sehe nur die Grafik-URLs, od

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-21 Diskussionsfäden Guenter Marxen
Hallo, ich könnte das bis spätestens morgen Abend erledigen. Oder hat schon jemand begonnen? (Die Vorschläge von Thomas werde ich beachten.) Florian Effenberger schrieb: Das englische Original hat inzwischen zusätzliche Punkte bekommen: 2.4 Outline levels within paragraphs 3.4 Improved sort

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-19 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo, Am 19. März 2009 09:27 schrieb Florian Effenberger : >> Derjenige könnte auch noch unter "Calc" > > danke! Volker, kannst du das noch einpflegen? Wäre super! > Es wäre schön wenn das erstmal jemand übersetzt. Wenn ich den Quelltext bekomme oder eine geänderte HTML-Datei kann ich das gerne h

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-19 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi, Derjenige könnte auch noch unter "Calc" danke! Volker, kannst du das noch einpflegen? Wäre super! Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.o

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-19 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Moin, Am 19. März 2009 07:44 schrieb Florian Effenberger : > > WICHTIG: Bitte checkt die Datei UNBEDINGT per CVS aus und speichert sie > NICHT einfach im Browser ab, sonst kann man sie schlecht editieren: > > http://de.openoffice.org/source/browse/*checkout*/de/www/about-ooo/about-features31.html

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-19 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Florian, *, Am Thursday 19 March 2009 07:44:26 schrieb Florian Effenberger: > > Cool. Die erste �bersetzung ist online: > > da warst du schneller als ich. ;-)) du weißt doch: Die Ersten werden die Letzten sein ... ;) > > http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features31.html#r2.1 > > Danke

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-18 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, Cool. Die erste Übersetzung ist online: da warst du schneller als ich. ;-)) http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features31.html#r2.1 Danke an den/die Beteiligte(n)! Auch von mir vielen Dank für das beherzte Helfen! Das englische Original hat inzwischen zusätzliche Punkte beko

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-16 Diskussionsfäden Joost Andrae
Moin, (a) Ist ein Grammar Checker für Deutsch verfügbar und brauchbar? die Frage hätte man besser formulieren können... Es gibt seit Verfügbarkeit von OpenOffice.org 3.0 1 eine deutsche, kommerzielle Grammatikprüfung (Duden Korrektor 5.0). Die für englisch erwähnte Grammatikprüfung "Languag

Re: [de-dev] Übersetzer gesucht - Neue Features in 3.1

2009-03-16 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi Stefan, (a) Ist ein Grammar Checker für Deutsch verfügbar und brauchbar? (b) Bei Calc werden drei relativ unbedeutende Neuerungen genannt und dafür verschwiegen, dass Calc in der 3.1 erstmals brauchbar sortieren kann, was eine fundamental bedeutsame Sache ist. Ich frage mich, ob dies nur