Re: [eo-dev] ooo-math: traduko de angle bracket k.a.

2006-04-19 Thread Leo De Cooman
Donald skribis: #271 angle brackets: angulaj krampoj; ortaj krampoj? ortaj - nur sugesto> Laux la nederlanda, germana kaj franca tradukoj "pintaj krampoj" #305 lambda bar k.s.: lambda superstrekita? (Mi supozas ke la termino rilatas al la "lambda bar calculus") Laŭ la nederlanda "kuŝa lambda

Re: [eo-dev] ooo-math: traduko de angle bracket k.a.

2006-04-18 Thread Bertilo Wennergren
Donald Rogers: > #271 angle brackets: angulaj krampoj; ortaj krampoj? estas ortaj - nur sugesto> El PIV2005: kramp/o [...] rondaj (( )), angulaj (< >), rektaj ([ ]), kunigaj ({ }), malferma, ferma krampo, ekkrampo, finkrampo -- Bertilo Wennergren

[eo-dev] ooo-math: traduko de angle bracket k.a.

2006-04-18 Thread Donald Rogers
Saluton, Mi volas mencii nur la jenajn: #271 angle brackets: angulaj krampoj; ortaj krampoj? ortaj - nur sugesto> #305 lambda bar k.s.: lambda superstrekita? (Mi supozas ke la termino rilatas al la "lambda bar calculus") 'RIGHT' expected: 'RIGHT' atendita (cxe la franca, 'RIGHT' ne estas traduki