I'm working on it. log replay is not behaving at the moment but it looks more like a client problem than a server problem. I'm tempted to just switch production over but would feel better if my usual tests would behave. Manual tests are all fine.
Excellent.
I've now checked in a draft of the Announcement to httpd/dist/. I'll give the translators a few hours to translate it. I don't think the translation should be a big deal. (Mainly: 2.0.52->2.0.53 and axe the security portion from 2.0.52's announcement.)
I plan on updating the website to announce 2.0.53 later this afternoon (say 4pm Pacific). And, then, I plan on sending the email first thing tomorrow morning (~9am Pacific).
Hopefully, we should be able to get some positive feedback from minotaur by then. =)
Thanks! -- justin