Re: [l10n-dev] translated licenses?

2005-08-12 Thread Yury Tarasievich
On 11 August 2005 22:42, Pavel Janík wrote: From: Claudio F Filho [EMAIL PROTECTED] ... How are the translated licenses texts added to the languagepacks? Or should they be added as issues? I'm talking about files LICENSE_ab-CD and LICENSE_ab-CD.html. Thanks.

[l10n-dev] Dos and Donts while translating OpenOffice.org

2005-08-12 Thread RKVS Raman
Hi, I was working with a set of OpenOffice translators explaining them what to translate and what not. I was surprised there were so many question that could arise from people who are pure translators (minimal background about OpenOffice). So i just wrote down whatever I had explained to them