Re: [l10n-dev] Test Pootle server for OOo

2005-10-03 Thread Rail Aliev
On 17:39, Fri 30.09.05, David Fraser wrote: Hi all I finally got a test version of Pootle going for OpenOffice.org: http://arsaperta.org:8080/ Have a look round! Seems like down now. I tested it a bit yesterday and there was an error regarding not installed aspell. Please check. BTW, it will

Re: [l10n-dev] Test Pootle server for OOo

2005-10-03 Thread Asmo Koskinen
David Fraser kirjoitti: > I've now run it via service scripts so it should be more persistent. Yes, it works now. KiChapa-project was very helpfull, when we did our 2.0 translation. I asked them to add Finnish to the KiChapa-database, and there it is. I hope that someone update KiChapa after 2.0

Re: [l10n-dev] Test Pootle server for OOo

2005-10-03 Thread Hristo Simenov Hristov
On Monday 03 October 2005 16:02, David Fraser wrote: > > > I finally got a test version of Pootle going for OpenOffice.org: > > > http://arsaperta.org:8080/ How new language can be added? We need unique stringid for every string because we have different translations of one english string. For

Re: [l10n-dev] Test Pootle server for OOo

2005-10-03 Thread David Fraser
Pavel Janík wrote: From: David Fraser <[EMAIL PROTECTED]> Date: Fri, 30 Sep 2005 17:39:24 +0200 > I finally got a test version of Pootle going for OpenOffice.org: > http://arsaperta.org:8080/ [EMAIL PROTECTED]:~> telnet arsaperta.org 8080 Trying 213.251.135.168... telnet: connect to ad

[l10n-dev] Fw:[native-lang] Terms discusion web

2005-10-03 Thread charles-h\.schulz
FYI. Charles. >Hi, > >As many other countries we in Latvia have hot discussions about right >terms for translations. To get consensus we brought all sources of >terms together in one database and added discussion option in web. I >should also mention that it is possible to use this data after, t

Re: [l10n-dev] New l10n co-lead: Rafaella Braconi

2005-10-03 Thread Arthur Buijs
Hi Young, Dieter Loeschky wrote: Hi, unfortunately Young is not able to spend much time in the OpenOffice.org community any more. Many thanks to Young for her great job. [...] You are moving on I guess. Thanks you for your time and effort. We met at the OOoCon in Berlin and I remember you

[l10n-dev] Interview with "Pavel Janik"

2005-10-03 Thread David Fraser
Hi all I was watching the interview with "Pavel Janik" from OOoCon, it looks like he is doing a very good impression of being Charles Schulz Anyway great interview and hope you all enjoyed the Conference Cheers David - To uns