Re: [l10n-dev] Translating .sdf files directly with OmegaT

2007-07-10 Thread Arthur Buijs
Hi Jean-Christophe, Jean-Christophe Helary schreef: The reason why I tried to do that is because using the .po created with oo2po along with the TMX created with po2tmx does not work well. The po2tmx removes data from escape sequences and that means more things to type in the OmegaT edit windo

[l10n-dev] For the communities that want to try OmegaT...

2007-07-10 Thread Jean-Christophe Helary
The updated online manuals are indexed here: http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=61937&group_id=68187 They are included in the test version available here: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=68187 (use the "Other - Development | OmegaT 1.7.1" download) And don'

[l10n-dev] Translation Schedule for 2.3 - 1st Handoff COMPLETED - THANK YOU

2007-07-10 Thread Rafaella Braconi
Dear All, I really want to thank you all the ones who have made it possible to complete the first translation handoff of the 2.3 release on time despite some conversion and tools issues and a quite rigid schedule. In particular, thank you to: - all Team Leads who had an hard job coordinating

Re: [l10n-dev] Translating .sdf files directly with OmegaT

2007-07-10 Thread Jean-Christophe Helary
Ale, I was wondering if you eventually had considered this procedure. I works very correctly and considerably increases productivity thanks to OmegaT's HTML handling features. I think I'm going to investigate the possibility of having an .sdf filter for OmegaT rather than having to go thr