Re: [l10n-dev] How do we handle L10N in the OOoWiki?

2008-07-18 Thread Eike Rathke
Hi, On Friday, 2008-07-18 08:12:24 +0200, Clayton wrote: > The only "required" capital letter is the first letter. You can try to > make the page name a lower case, but the Wiki will insist on changing it > to an initial capital Correct. However, further capitalization is significant, .../N

Re: [l10n-dev] How do we handle L10N in the OOoWiki?

2008-07-18 Thread Eike Rathke
Hi Clayton, On Friday, 2008-07-18 08:25:15 +0200, Clayton wrote: > You are not searching on URL (ie Wiki URL), you are searching on > content... Well, it depends on ;-) Some search engines give a page a higher ranking if the search term is part of the URL. Eike -- OOo/SO Calc core devel

Re: [l10n-dev] How do we handle L10N in the OOoWiki?

2008-07-18 Thread Clayton
The only "required" capital letter is the first letter. You can try to make the page name a lower case, but the Wiki will insist on changing it to an initial capital Correct. However, further capitalization is significant, .../Nl/some and .../NL/some are different pages, so each l10n project

Re: [l10n-dev] Cannot save using localized build

2008-07-18 Thread Mathias Bauer
Huda Sarfraz wrote: > Hi, > > I'm working on a localized (Urdu, ur-PK) Windows build for OpenOffice, > OOH680_m12. So far, I have managed to create the build with the RTL layout > and I have incorporated translations that were done for a previous version, > so most of the GUI string can be seen i

Re: [l10n-dev] Localisation 29 cws builds

2008-07-18 Thread Rafaella Braconi
Hi, just a short update on the localisation 29 CWS builds. Release engineering is reimporting the latest translations and will deliver new CWS l10n builds (however, they will be ready not before Monday). A big THANK YOU to all the ones who have tested the builds and communicated in a very fa

[l10n-dev] [Fwd: unicode.org] Two New Public Review Issues: Replacement Characters and Deprecated Characters

2008-07-18 Thread Eike Rathke
Hi, FYI. Maybe you want to review some of these. Thanks Eike - Forwarded message from Rick McGowan <[EMAIL PROTECTED]> - Date: Wed, 16 Jul 2008 14:24:07 -0700 Subject: Two New Public Review Issues: Replacement Characters and Deprecated Characters The Unicode Technical Committ

[l10n-dev] pot files for dev300_m26

2008-07-18 Thread Ain Vagula
44 strings need some work in modules: instsetoo_native officecfg scp2 sdext svx sysui Like UI freeze never happened... ain - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [l10n-dev] pot files for dev300_m26

2008-07-18 Thread Rail Aliev
On Friday 18 July 2008 20:16:57 Ain Vagula wrote: > 44 strings need some work in modules: > > instsetoo_native > officecfg > scp2 > sdext > svx > sysui > > Like UI freeze never happened... Hmmm. Is there any chance to integrate the corresponding translations? -- Rail Aliev -