[l10n-dev] Re: [releases] New Translation Delivery deadline for 3.0 - IMPORTANT

2008-07-25 Thread Rafaella Braconi
Hi Robert, All, Robert Ludvik ha scritto: Martin Hollmichel pravi: Rafaella, we today agreed in personal talk with Ruediger that we need to identify the strings in question to come the final decision. Unfortunatly I still didn't get that information, is anybody able to provide the open

Re: [l10n-dev] po file translation tool on Windows

2008-07-25 Thread Rafaella Braconi
Hung Nguyen Vu ha scritto: Hi all, Can anyone recommend a .po file translation tool on Windows XP that supports Unicode? # I am sorry if this was a FAQ A list of translation editors with some comments can be found at:

Re: [l10n-dev] Re: [releases] New Translation Delivery deadline for 3.0 - IMPORTANT

2008-07-25 Thread Dick Groskamp
Rafaella Braconi schreef: I completely agree with you. But now we have this issue and we need to find a solution. We have basically 2 possibilities: 1) close the eyes and leave with the fact that we have approx 500 untranslated words in the final product that we will fix in the 3.2 release