Alexandru Szasz wrote:
I'm just polling here, do you receive feedback on the localization ? Are people satisfied

The Italian community has a dedicated mailing list to collect and discuss localization-related issues, so we receive feedback through it.

The volunteers there are quite active; many suggestions from users were recently implemented in the official Italian version.

This terminology overhaul was made easier by the handover of the Italian translation management from Sun to the community and the switch to Pootle for storing the translated strings.

> are they using your localization ?

Almost all Italian users are indeed using the Italian version, which has full localization support (interface, online help, spell checker, thesaurus); only a few prefer to use the software in English.

Regards,
  Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead.



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Reply via email to