Re: [l10n-dev] No source to translate ?

2009-08-21 Thread Dick Groskamp
Dick Groskamp schreef: Came across this one: [cut] There is no source text. I thought I saw some more of these but at first let them be. Now I'm wondering what to do with these. Sorry about the mess above. Here is another one: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text i

[l10n-dev] No source to translate ?

2009-08-21 Thread Dick Groskamp
Came across this one: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT.value.text in OO.o PO UI ] sdext

Re: [l10n-dev] No source to translate ?

2009-08-21 Thread Dick Groskamp
Dick Groskamp schreef: And several in: OO.o PO UI / svx / source / dialog.po namely: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_HORALIGN.fixedtext.text align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.5.stringlist.text align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_VERALIGN.fixedtext.text align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNME

Re: [l10n-dev] No source to translate ?

2009-08-21 Thread Sophie
Hi Dick Dick Groskamp wrote: Dick Groskamp schreef: And several in: OO.o PO UI / svx / source / dialog.po namely: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_HORALIGN.fixedtext.text outdated align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.5.stringlist.text outdated align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_V

Re: [l10n-dev] No source to translate ?

2009-08-21 Thread André Schnabel
Hi, Dick Groskamp schrieb: Dick Groskamp schreef: And several in: OO.o PO UI / svx / source / dialog.po namely: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_HORALIGN.fixedtext.text how do you actually do the translation? these strings are just comments in http://pootle.sunvirtuallab.com/nl/o

Re: [l10n-dev] Enhancement idea: Configurable list of languages

2009-08-21 Thread Martin Rosenau
Hi Eike. First thanks for reading and answering. And sorry for still annoying you. Many developers are adding new languages to OpenOffice. Who does so? In some Internet forums I read posts of people definitely trying this. There were also messages from x...@l10n lists - but maybe these ones