Re: [l10n-dev] Localization/Translation of OpenOffice.org Environment and Ecosystem

2010-05-03 Thread Sophie
Hi Martin, Martin Srebotnjak wrote: 2010/5/3 Sophie - The surveys are under the UX project umbrella, so if you want to translate it, just ask for an account in Lime Survey on the UX project. This is what I have done to translate them. - If you want to have the Extensions and Template website

Re: [l10n-dev] Localization/Translation of OpenOffice.org Environment and Ecosystem

2010-05-03 Thread Paolo Pozzan
Scrive Martin Srebotnjak : > 2010/5/3 Sophie > > > - The surveys are under the UX project umbrella, so if you want to > > translate it, just ask for an account in Lime Survey on the UX project. > This > > is what I have done to translate them. > > - If you want to have the Extensions and Templat

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread Anton Méixome
2010/5/3 Andrea Pescetti : > Rafaella Braconi wrote: >> Please let us know if it's a GO or a NOGO so that we can proceed >> integrating the l10n CWS into the master. >> http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo321l10n4/ > Galician versión ready for GO too.

Re: [l10n-dev] Localization/Translation of OpenOffice.org Environment and Ecosystem

2010-05-03 Thread Martin Srebotnjak
2010/5/3 Sophie > - The surveys are under the UX project umbrella, so if you want to > translate it, just ask for an account in Lime Survey on the UX project. This > is what I have done to translate them. > - If you want to have the Extensions and Template website translated, you > should ask on

[l10n-dev] Go for Bengali (bn)

2010-05-03 Thread Jamil Ahmed
Hi, Go for Bengali (bn). Cheers, -Jamil

Re: [l10n-dev] GO for the Catalan version

2010-05-03 Thread Jordi Serratosa
Hi As Jesús already mentioned, Catalan builds are a GO. However, during the testing stage we made some corrections to some translated strings, both for UI (17 files affected) and Help (8 files affected). Pootle files are already updated with the corrections. Is there a way to implement those ch

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread leif
I can't find the Danish built on the list? best regards, Leif Lodahl da.openoffice.org On 29-04-2010 20:41, Ivo Hinkelmann wrote: Hi all, you can find the new builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo321l10n4/ There is no windows archiv

[l10n-dev] Re: [l10n-tools] Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread Jeongkyu Kim
2010/5/3 Rafaella Braconi : > > I am still missing feedback on a large number of languages we built. Please > let us know if it's a GO or a NOGO so that we can proceed integrating the > l10n CWS into the master. > http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo321l

[l10n-dev] GO for Greek (el)

2010-05-03 Thread Kostas Papadimas
Hi, Greek (el) versions seems OK. GO for el Kostas - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread Branislav Klocok
Dear All, Slovakian (SK) version has a GO. There are some minor issues, but its not worth filing an issue and can be corrected in next release. Thanks, Dňa štvrtok 29 Apríl 2010 Rafaella Braconi napísal (On štvrtok 29 Apríl 2010 Rafaella Braconi wrote): > Dear All, > > all translations receiv

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread Anton Méixome
2010/5/3 Ivo Hinkelmann : > Hi, > > it looks like it is this string here: > > helpcontent2    source\text\shared\01\0207.xhp      0       help > par_id3147143      2                       0       ga      \ id=\"inhalteeinfuegentext\"\>\Inserts the > contents of the clipboard into the current fi

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, it looks like it is this string here: helpcontent2 source\text\shared\01\0207.xhp 0 help par_id3147143 2 0 ga \\hid=\".uno:PasteSpecial\"\>Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.\\ and helpcontent2 source\text\swriter\01\041500

Re: [l10n-dev] Localization/Translation of OpenOffice.org Environment and Ecosystem

2010-05-03 Thread Sophie
Hi all, Martin Srebotnjak wrote: One thing for sure - the surveys that show up upon installing and uninstalling the OOo suite should be translated in all supported languages. As far as webshop for Sun/Oracle office - those should be localized in the Sun/Oracle Office supported languages and the s

Re: [l10n-dev] Localization/Translation of OpenOffice.org Environment and Ecosystem

2010-05-03 Thread Martin Srebotnjak
One thing for sure - the surveys that show up upon installing and uninstalling the OOo suite should be translated in all supported languages. As far as webshop for Sun/Oracle office - those should be localized in the Sun/Oracle Office supported languages and the shop should be working in the curren

Re: [l10n-dev] Localization/Translation of OpenOffice.org Environment and Ecosystem

2010-05-03 Thread Rafaella Braconi
Hi Khirano, On 04/30/10 08:20, Kazunari Hirano wrote: Hi all, With UI and Online Help localization/translation we have been doing a good job, helped and led by Oracle/Sun engineers like Project Lead Rafaella, Ivo and others. Please join me in applauding their efforts and your efforts :) Now m

[l10n-dev] Re: IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread Kristján Bjarni Guðmundsson
Hi all. Icelandic (is) is a GO. regards - Kristján - - - - - - - - - Áframsendur póstur - - - - - - - - - - From: Rafaella Braconi To: dev , d...@qa.openoffice.org Date: Thu, 29 Apr 2010 12:56:23 +0200 Subject: IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1 Dear All, all translations received so

[l10n-dev] GO for pt-BR

2010-05-03 Thread Olivier Hallot
Hi all pt-BR is a Go. Regards Olivier - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread Olav Dahlum
>> Dear All, >> >> all translations received so far have been integrated into the CWS >> OOO321|l10n4 . Ivo is creating the l10n CWS builds which should be >> available by today (a separate announcement will be posted to the lists >> as soon as the CWS l10n builds are available). >> >> All N-L tea

[l10n-dev] GO for the Catalan version

2010-05-03 Thread Jesús Corrius
Hi all, The Catalan builds are a GO too. Thanks for all the hard work and the patience. Cheers, -- Jesús Corrius http://www.corrius.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-m

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread Rafaella Braconi
Dear All, first of all, let me thank all the ones who have tested and provided the feedback so far :-) . Here the feedback I received so far: GO for: == Khmer British English Catalan Russian (Test reports to see at: http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_report.cgi?tcm_con

[l10n-dev] ALMOST Go for ES -- Issue 111315

2010-05-03 Thread Alexandro Colorado
There is a small bug on the Insert -> Comments in impress reported here (http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=111315). The Pootle string doesn't show the issue, however it seems it was a duplicate character when inserting the letter shortcuts. http://www.sunvirtuallab.com:32300/es/openo

Re: [l10n-dev] GO for the DE version

2010-05-03 Thread Andre Schnabel
Hi, German version is also ok, so the cws gets our approval. André -- GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01 - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubsc