[l10n-dev] Slightly messed up Latvian translation

2011-03-12 Thread RÅ«dolfs Mazurs
Hello, I think I have messed up Latvian translation a bit. When I pushed translated po files, I realised, that those po files are from older version than those on pootle. Since I user overwrite option, I think I broke the .po files. I guess I should have used pomerge, but I am not sure, how to rest

[l10n-dev] Re: AutoText not localizable

2011-03-12 Thread Martin Srebotnjak
Hi, this is a known bug: http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=66304 The 3.x is a moving target and it seems the bug will not be fixed in OOo, but thankfully this bug has been fixed in LibreOffice. Lp, m. -- - To unsubscrib

[l10n-dev] AutoText not localizable

2011-03-12 Thread Paolo Pozzan
Hello all, I noticed that the string "My AutoText" inside the AutoText window (Ctrl+F3) is not translatable, I cannot find the source text in Pootle. It is also impossible to fix some errors in some AutoTexts since those are hard-coded (for example see http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.c